《Candy Says(Album Version)》歌词

[00:00:00] Candy Says (坎迪说) (Album Version) - The Velvet Underground (地下丝绒)

[00:00:03] //

[00:00:03] Candy says I've come to hate my body

[00:00:13] Candy说 我厌恶自己的身体

[00:00:14] And all that it requires in this world

[00:00:22] 还有这世界上需求的一切

[00:00:26] Candy says I'd like to know completely

[00:00:37] Candy说 我很想知道

[00:00:38] What others so discretely talk about

[00:00:46] 人们都在说什么

[00:00:50] I'm gonna watch the blue birds fly

[00:00:58] 我期望幸运

[00:00:58] Over my shoulder

[00:01:00] 降临在我身上

[00:01:02] I'm gonna watch them pass me by

[00:01:09] 看到人们行色匆匆

[00:01:10] Maybe when I'm older

[00:01:12] 也许当我长大后才明白

[00:01:13] What do you think I'd see

[00:01:18] 你认为我会看到什么

[00:01:18] If I could walk away from me

[00:01:26] 如果我能抛开自己的观点

[00:01:30] Candy says I hate the quiet places

[00:01:40] Candy说 我讨厌安静的地方

[00:01:41] That cause the smallest taste of what will be

[00:01:50] 因为任何小事都会被放大

[00:01:54] Candy says I hate the big decisions

[00:02:05] Candy说 我讨厌重大的决定

[00:02:06] That cause endless revisions in my mind

[00:02:14] 因为会在心中无数次矫正

[00:02:18] I'm gonna watch the blue birds fly

[00:02:25] 我期望幸运

[00:02:26] Over my shoulder

[00:02:28] 降临在我身上

[00:02:30] I'm gonna watch them pass me by

[00:02:37] 我看着行色匆匆的人们

[00:02:37] Maybe when I'm older

[00:02:40] 也许当我长大时就会明白

[00:02:41] What do you think I'd see

[00:02:46] 你认为我会看到什么呢