《Hymn Of A Thousand Voices》歌词

[00:00:00] Hymn Of A Thousand Voices - Dream Theater (梦剧院乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jordan Rudess/John Petrucci

[00:00:34] //

[00:00:34] Out of the shadows

[00:00:39] 走出阴影之外

[00:00:39] One by one they came

[00:00:45] 他们一个接一个而来

[00:00:45] To shed their light upon his moment

[00:00:52] 照亮他

[00:00:52] Of doubt and pain

[00:00:56] 怀疑且痛苦的时光

[00:00:56] A thousand voices

[00:01:01] 一千种声音

[00:01:01] Ring out through the night

[00:01:07] 在夜间响起

[00:01:07] A symphony of mercy for their savior

[00:01:15] 为那些疲于斗争的拯救者们

[00:01:15] Too tired to fight

[00:01:19] 奏起了宽恕的交响曲

[00:01:19] And as the grew crough

[00:01:24] 随着合唱的进一步发展

[00:01:24] A thousand hearts beat true

[00:01:29] 一千颗心真实地跳动着

[00:01:29] Then like a glowing beacon in the dark

[00:01:37] 接着希望闪亮登场

[00:01:37] Hope came shining through

[00:01:44] 就像在黑暗中发光的灯塔

[00:01:44] Shining through

[00:01:50] 希望闪亮登场

[00:01:50] Shining through

[00:02:02] 希望闪亮登场

[00:02:02] Amazingly

[00:02:05] 令人惊讶的是

[00:02:05] The savior found his voice

[00:02:09] 拯救者找到了他的声音

[00:02:09] And all together they rejoiced

[00:02:17] 他们聚在一起庆祝

[00:02:17] Glorious sound

[00:02:22] 荣耀的声音

[00:02:22] Guide her tonight

[00:02:26] 今夜指引着她

[00:02:26] Out of the darkness

[00:02:31] 走出黑暗

[00:02:31] Into the light

[00:02:35] 走入光芒

[00:02:35] Merciful song

[00:02:40] 仁慈的歌声

[00:02:40] Set her soul free

[00:02:45] 释放了她的自由

[00:02:45] Unbind the chains

[00:02:49] 打破无尽之眠

[00:02:49] Of endless sleep

[00:02:54] 的枷锁

[00:02:54] Grant the high

[00:02:58] 唱诗班在放声高唱

[00:02:58] Grant her new life

[00:03:03] 赋予了她新的生命

[00:03:03] Make me a vessel of gold

[00:03:09] 为我造条黄金之船

[00:03:09] Come guideless grace

[00:03:14] 没有指引的仁慈到来吧

[00:03:14] Music has shown her the way

[00:03:21] 音乐为她指引了道路

[00:03:21] She lived today

[00:03:26] 她今日依旧活着