《Just Like a Woman(Live at Royal Albert Hall, London, UK - May 26, 1966)》歌词

[00:00:00] Just Like a Woman (就像个女人) (Live from London 5/26/66) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:02] //
[00:00:02] Written by:Bob Dylan
[00:00:32] //
[00:00:32] Nobody feels any pain
[00:00:38] 没人能感受我的伤痛
[00:00:38] Tonight as I stand inside the rain
[00:00:44] 当今夜我伫立在雨中
[00:00:44] Ev'rybody knows
[00:00:47] 每个人都知晓
[00:00:47] That baby's got new clothes
[00:00:50] 她换上了新衣
[00:00:50] But lately I see her ribbons and her bows
[00:00:58] 但最近我看到她的发带和蝴蝶结
[00:00:58] Have fallen from her curls
[00:01:04] 从她秀美卷发上簌簌滑落
[00:01:04] She takes just like a woman yes she does
[00:01:11] 她表现得像个女人了 是的 她确实是
[00:01:11] She makes love just like a woman yes she does
[00:01:16] 她缠绵时也像个女人一样熟稔了 是的 她确实是
[00:01:16] And she aches just like a woman
[00:01:22] 她也会像个女人一样受伤
[00:01:22] But she breaks just like a little girl
[00:01:40] 但她仍像个小女孩会陷入崩溃
[00:01:40] Queen mary she's my friend
[00:01:46] 玛丽皇后是我的朋友
[00:01:46] Yes I believe I'll go see her again
[00:01:52] 是的 我相信我会再次和她相遇
[00:01:52] Nobody has to guess
[00:01:56] 没人会去猜测
[00:01:56] That baby can't be blessed
[00:01:59] 宝贝是否会得到祝福
[00:01:59] Till she finally sees that she's like all the rest
[00:02:06] 直到她最终明白她和其他人无异
[00:02:06] With her fog her amphetamine and her pearls
[00:02:12] 她有过迷惑 她有过绝望 她也有过值得珍藏的东西
[00:02:12] She takes just like a woman yes she does
[00:02:19] 她表现得像个女人了 是的 她确实是
[00:02:19] She makes love just like a woman yes she does
[00:02:24] 她缠绵时也像个女人一样熟稔了 是的 她确实是
[00:02:24] And she aches just like a woman
[00:02:30] 她也会像个女人一样受伤
[00:02:30] But she breaks just like a little girl
[00:02:48] 但她仍像个小女孩会陷入崩溃
[00:02:48] It's was raining from the first
[00:02:51] 雨一直下
[00:02:51] And I was dying there of thirst
[00:02:54] 而我渴望死去
[00:02:54] So I came in here
[00:03:00] 所以我来到这里
[00:03:00] And your long time curse hurts
[00:03:03] 来到她长期饱受咒骂和中伤的地方
[00:03:03] But what's worse
[00:03:04] 但更糟糕的是
[00:03:04] Is this pain in here
[00:03:09] 伤痛不会愈合
[00:03:09] I can't stay in here
[00:03:13] 我也无法待在这里
[00:03:13] Ain't it clear that
[00:03:15] 这还不够明白吗
[00:03:15] I just can't fit
[00:03:21] 我只是无法适应
[00:03:21] Yes I believe it's time for us to quit
[00:03:27] 是的 我相信我们是时候放弃彼此了
[00:03:27] When we meet again
[00:03:30] 当我们再次相遇
[00:03:30] Introduced as friends
[00:03:34] 像朋友一样互做自我介绍吧
[00:03:34] Please don't let on that you knew me when
[00:03:39] 请别装作你认识我
[00:03:39] I was hungry and it was your world
[00:03:45] 我仍然渴望爱 但和你的世界已经无关
[00:03:45] Ah you fake just like a woman yes you do
[00:03:52] 你矫揉造作起来也像个女人了 是的 你确实是
[00:03:52] You make love just like a woman yes you do
[00:03:58] 你缠绵时也像个女人一样熟稔了 是的 你确实是
[00:03:58] Then you ache just like a woman
[00:04:04] 你也会像个女人一样受伤
[00:04:04] But you break just like a little girl
[00:04:09] 但你仍像个小女孩会陷入崩溃
[00:04:09] 但
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- R&R Never Die [布袋寅泰]
- 010薛丁山征西 [单田芳]
- 小河水(粤) [郑少秋&汪明荃]
- 最美 [江美琪]
- You Can Be My Lucky Star Tonight [C.C. Catch]
- Don’t Lock ’em Away (Song for Molly) (Album Version) [Kevin Costner&Modern West]
- Soul Craft [Bad Brains]
- 爱情玩意儿 [杨谨铭]
- 辞世歌 [影视原声]
- Knocked me down [堂本光一]
- この小さな掌 (诗歩子へ) [チューリップ]
- Jug Band Music [The Lovin’ Spoonful]
- Happy New Year Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Poosani Kaai [SS Thaman&Gana Bala]
- Du bist mein erster Gedanke [Julio Iglesias]
- The Gal From Joe’s [Etta Jones]
- Dearest Darling [Bo Diddley]
- 落 [Caroline Sue]
- 雪殇 [沁心小筑]
- 真心情侣 [宋雪莱&常安]
- Spring Collection [The Vapors]
- TAKE BACK(Daylight Remix) [倖田來未]
- Kiss N Tell(The Factory Team Mix) [Kyria]
- One Day In Your Life(Almighty Mix Special Edition Edit) [Anastacia]
- The Very Thought Of You(78rpm Version) [Billie Holiday]
- 断了线的风筝 [MC高凡]
- Le poinonneur des lilas [Serge Gainsbourg]
- Euphoria [Xandria]
- I am a paint maker [Cuishan He]
- 单眼皮 [杨丞琳]
- 黎明之歌 [张蒙]
- 记号 [黄景伟&Vyan刘万里]
- Can’t Wait For Christmas [tobyMac&Relient K]
- 神将女保镖主题曲 [王珊珊&沐风皇姐]
- Sorry.. []
- A Blossom Fell, Pt. 3 [Ronnie Hilton]
- Higgledy Piggledy [Songs for Kids]
- Return to Sender [Casino Crooners]
- Bella Mujer [Los Player’s]
- Gonna Back Up Baby [Gene Vincent]
- 痂3.0 [Lim[女]&Aisin Gioro_康熙&丸子呦]
- 1859(Album Version|Explicit) [Rock Hard Power Spray]