《Lady No.5》歌词

[00:00:00] Lady No.5 - 矢沢洋子

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：矢沢洋子

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：真鍋崇

[00:00:07] //

[00:00:07] たまった愚痴

[00:00:09] 满腔的牢骚

[00:00:09] 今日はなんだか吐き出したくて

[00:00:14] 不知为何今天就是想尽数吐露

[00:00:14] 派手なママのおさがりコートで

[00:00:17] 穿着妈妈花哨的大衣

[00:00:17] 飛び出してきたの

[00:00:20] 就这么冲出了家门

[00:00:20] 初めての街が私を誘う

[00:00:27] 初次的街道 向我发出邀请

[00:00:27] 知らない音 知らない顔で

[00:00:33] 陌生的声音 陌生的面孔

[00:00:33] いつもと違う空気が

[00:00:36] 和平日不同的空气

[00:00:36] なんだか懐かしいのは

[00:00:40] 让我有种莫名的怀恋

[00:00:40] かすかに香るママの香水

[00:00:43] 也许是因为

[00:00:43] のおかげかも

[00:00:46] 散发出阵阵清香的妈妈的香水

[00:00:46] 誰しもが憧れてる

[00:00:53] 无论是谁都会憧憬

[00:00:53] シャネルの5番

[00:00:54] 香奈儿5号

[00:00:54] モンローは誰？

[00:00:59] 梦露是谁？

[00:00:59] Lady Lady Lady No.5

[00:01:06] 5号小姐

[00:01:06] Lady Lady Lady No.5

[00:01:19] 5号小姐

[00:01:19] この香りに似合う女に

[00:01:23] 你要成为

[00:01:23] なりなさいと

[00:01:25] 与这香气相衬的女人

[00:01:25] 子供の頃いっつもママに

[00:01:29] 小时候妈妈

[00:01:29] 言われてたわ

[00:01:32] 经常这么对我说

[00:01:32] 誰しもが 振り返るの

[00:01:38] 无论是谁 都会回首顾盼

[00:01:38] シャネルの5番

[00:01:40] 香奈儿5号

[00:01:40] モンローは誰？

[00:01:58] 梦露是谁？

[00:01:58] 誰しもが 振り返るの

[00:02:05] 无论是谁 都会回首顾盼

[00:02:05] シャネルの5番

[00:02:06] 香奈儿5号

[00:02:06] モンローは誰？

[00:02:10] 梦露是谁？

[00:02:10] Lady Lady Lady No.5

[00:02:18] 5号小姐

[00:02:18] Lady Lady Lady No.5

[00:02:23] 5号小姐