《Where I’m Anymore》歌词

[00:00:00] Where I'm Anymore - Grandaddy

[00:00:19] Ten million pounds of plastic baby stuff

[00:00:22] 堆着小山高的旧娃娃，面相狰狞

[00:00:22] There beyond the doors

[00:00:28] 在门外

[00:00:28] Garage sale sunday and I don't know where I'm anymore

[00:00:38] 周日照例举办车库售卖，我却不知道自己从属何处

[00:00:38] Knee-highs riding little pink bikes in the middle of the road

[00:00:47] 努力抬高腿在路中央骑着那来源不明的的迷你自行车

[00:00:47] Garage sale Sunday and I don't know where I'm anymore

[00:00:57] 周日照例举办车库售卖，我却不知道自己从属何处

[00:00:57] Meow meow meow meow meow

[00:01:00] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:01:00] Where I'm anymore

[00:01:07] 我不再属于这里

[00:01:07] Meow meow meow meow meow

[00:01:10] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:01:10] Where I'm anymore

[00:01:15] 那我到底该去哪儿

[00:01:15] There was a punch-out

[00:01:17] 拳击比赛马上开始

[00:01:17] Happened at the take-out a tweaker and a dog

[00:01:25] 外卖店里，弹弓和流浪狗抱拳相对

[00:01:25] It seems that the dog stole a blanket

[00:01:29] 狗狗咬下一块橡胶布

[00:01:29] From the tweaker in the park

[00:01:35] 留下弹弓在公园里瑟瑟发抖

[00:01:35] But cheapshots happen

[00:01:37] 偷袭并非君子所为，它们也正好不是

[00:01:37] When thermometers are yellin' one-o-four

[00:01:45] 温度计尖叫着报出1:4的比分差距

[00:01:45] Garage sale Sunday and I don't know where I'm anymore

[00:01:54] 周日照例举办车库售卖，我却不知道自己从属何处

[00:01:54] Meow meow meow meow meow

[00:01:58] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:01:58] Where I'm anymore

[00:02:04] 我不再属于这里

[00:02:04] Meow meow meow meow meow

[00:02:07] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:02:07] Where I'm anymore

[00:02:52] 那我到底该去哪儿

[00:02:52] An icecream truck each night plays don't believe the hype

[00:03:01] 冰淇淋车总在晚上晃荡，可别信它广告上的鬼话

[00:03:01] For oil stained driveways with exercise equipment piled high

[00:03:11] 健身器材积得山高，堆在沾了油污的车道

[00:03:11] All this seen from a yellow lawn hittin' eighty-four

[00:03:20] 坐在海军监狱枯黄的草坪上，我安静地看着一切

[00:03:20] Garage sale Sunday

[00:03:23] 周日照例举办车库售卖，

[00:03:23] And I don't know where I'm anymore

[00:03:30] 我却不知道自己从属何处

[00:03:30] Meow meow meow meow meow

[00:03:33] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:03:33] Where I'm anymore

[00:03:40] 我不再属于这里

[00:03:40] Meow meow meow meow meow

[00:03:43] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:03:43] Where I'm anymore

[00:03:49] 那我到底该去哪儿

[00:03:49] Meow meow meow meow meow

[00:03:52] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:03:52] Where I'm anymore

[00:03:59] 我不再属于这里

[00:03:59] Meow meow meow meow meow

[00:04:02] 喵，喵，野猫嚎叫

[00:04:02] Where I'm anymore

[00:04:06] 那我到底该去哪儿