《Longing In Their Hearts》歌词

[00:00:00] Longing In Their Hearts (Live) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:17] //

[00:00:17] Let me tell you 'bout a friend of mine

[00:00:19] 跟你说说我的一个朋友

[00:00:19] He's a short order cook

[00:00:23] 他是一个快餐厨师

[00:00:23] Long on speed short on spice

[00:00:27] 毫无情趣

[00:00:27] He reads his customers like a book

[00:00:32] 他将顾客视为书籍

[00:00:32] He's seen this and he's done that

[00:00:34] 他是这样看待的 也是这样去做的

[00:00:34] Now he's makin' fried eggs an art

[00:00:40] 现在他像创作艺术一样煎蛋

[00:00:40] But there's one thing he can't fix no how

[00:00:43] 但是有一件事情他怎么也不明白

[00:00:43] There's a longing in his heart

[00:00:52] 他心生思慕

[00:00:52] He's tried for years to work it out

[00:00:55] 在家里的烤架旁

[00:00:55] At the grill and at his home

[00:00:59] 年复一年地思考着

[00:00:59] Well he talks to his friends talks to himself

[00:01:03] 他向朋友诉说 自己深思

[00:01:03] He talks the chicken right off the bone

[00:01:07] 向厨房里去了骨头的鸡诉说

[00:01:07] Talks to his woman and she understands

[00:01:10] 向他心爱之人诉说 她理解了

[00:01:10] You know they're always eye to eye

[00:01:16] 是的 他们总是四目相对

[00:01:16] She runs the join They live out back

[00:01:20] 然后他们一起生活

[00:01:20] Small House under a Big sky

[00:01:23] 在浩渺天空之下的一间小屋生活

[00:01:23] Well even the stars at night agree

[00:01:27] 夜晚之星甚至也认为

[00:01:27] The sky is falling apart

[00:01:33] 天空正在分崩

[00:01:33] She knows cause she can feel it too

[00:01:39] 她知道 因为她也感受到了

[00:01:39] There's a longing in her heart

[00:01:47] 她心生思慕

[00:01:47] Longing in her heart

[00:01:53] 心生思慕

[00:01:53] Well now you and me we're just like them

[00:01:57] 我们好似他们

[00:01:57] We never wanted to be alone

[00:02:02] 我们从不想孤独

[00:02:02] So we made a pact sealed with desire

[00:02:08] 所以我们封缄欲望

[00:02:08] For a happier house and home

[00:02:13] 不去追寻愉快的港湾

[00:02:13] Only to find it doens't untie

[00:02:16] 最后发现它从不曾开封

[00:02:16] The know where feelings die

[00:02:21] 我们知道情死何处

[00:02:21] There's a longing deep inside our hearts

[00:02:27] 我们内心深处心生思慕

[00:02:27] And no one to tell us why

[00:02:52] 无人告知我们原因

[00:02:52] Our friends aren't looking for anything new

[00:02:56] 朋友们不再去追寻新鲜事物

[00:02:56] They wouldn't know where to look

[00:03:02] 他们也不知道该去何处寻找

[00:03:02] Well her she like running the joint

[00:03:05] 她搬过去和他同居

[00:03:05] And he likes being a cook

[00:03:10] 他喜欢当厨师

[00:03:10] Together they're doing very well

[00:03:12] 他们一起幸福甜蜜

[00:03:12] They're might glad they could

[00:03:18] 他们尽情放肆

[00:03:18] But there's a fire burning towards them now

[00:03:23] 但是熊熊烈火

[00:03:23] Coming from a distant wood

[00:03:26] 正从远处森林燃向他们

[00:03:26] And eve the stars at night agree

[00:03:30] 夜晚之星甚至也认为

[00:03:30] That the sky is falling apart

[00:03:36] 天空正在分崩

[00:03:36] We know 'cause we can feel it too

[00:03:41] 我们知道 因为我们也感受到了

[00:03:41] There's a longing in our hearts

[00:03:46] 我们心生思慕

[00:03:46] There's a longing in our hearts

[00:03:49] 我们心生思慕

[00:03:49] There's a longing in our hearts

[00:03:54] 我们心生思慕