《Ants On A Log(Album Version)》歌词

[00:00:01] Ants on a log floatin' down a river

[00:00:06] 蚂蚁在河下的浮木上漂浮着

[00:00:06] Runnin' around but not gettin' anywhere

[00:00:13] 在四周围绕爬行却不能去任何地方

[00:00:13] Powerstearin' wheels just ain't connected

[00:00:18] 变压器的轮子就是不衔接

[00:00:18] And we can't jump off like flees on a dog

[00:00:22] 我们又不能像小狗一样跳起来逃跑

[00:00:22] Can't fly away like flies on a hog

[00:00:25] 也不能像一只苍蝇一样在小猪身上飞起来

[00:00:25] We're really just along for the ride like ants on a log

[00:00:31] 我们只是像蚂蚁一样在树上爬着

[00:00:31] I got an uncle he plays a game can't win it

[00:00:37] 我有一个玩游戏总是不能赢的叔叔

[00:00:37] He's got a mold tries to fit everybody else in it

[00:00:43] 他有一个模具试图让其他人适应这里

[00:00:43] When's he gonna learn He's bangin' his head on the wall

[00:00:49] 当他要学习的时候他在墙上梦敲自己的头

[00:00:49] He ain't gonna change and he looks at me strange when I tell him

[00:00:53] 他是不会改变的，当他用陌生的眼神看着我的时候

[00:00:53] We're all just ants on a log floatin' down a river

[00:01:01] 我们只是像在河流下木头上的蚂蚁

[00:01:01] Runnin' around but not gettin' anywhere

[00:01:07] 在四周围绕爬行却不能去任何地方

[00:01:07] Powerstearin' wheels just ain't connected

[00:01:13] 变压器的轮子就是不衔接

[00:01:13] And we can't jump off like flees on a dog

[00:01:17] 我们又不能像小狗一样跳起来逃跑

[00:01:17] Can't fly away like flies on a hog

[00:01:20] 也不能像一只苍蝇一样在小猪身上飞起来

[00:01:20] We're really just along for the ride like ants on a log

[00:01:34] 我们只是像在河流下木头上的蚂蚁

[00:01:34] We all know people we yell at the cars and the traffic

[00:01:41] 我们都知道人们会对着车和交通事故大喊大叫

[00:01:41] Folks in a hurry life's full of heartache and havoc

[00:01:47] 人们匆忙的生活充满了悲痛和混乱

[00:01:47] I finally learned how to lay back and let life happen

[00:01:53] 我终于知道了该怎样去生活

[00:01:53] I just image the angels up in heaven lookin' down at us and laughin'

[00:01:58] 我只是想象和天使一样在天堂微笑着看下来

[00:01:58] At ants on a log floatin' down a river

[00:02:05] 蚂蚁在河下的浮木上漂浮着

[00:02:05] Runnin' around but not gettin' anywhere

[00:02:11] 在四周围绕爬行却不能去任何地方

[00:02:11] Powerstearin' wheels just ain't connected

[00:02:17] 变压器的轮子就是不衔接

[00:02:17] And we can't jump off like flees on a dog

[00:02:21] 我们又不能像小狗一样跳起来逃跑

[00:02:21] Can't fly away like flies on a hog

[00:02:24] 也不能像一只苍蝇一样在小猪身上飞起来

[00:02:24] We're really just along for the ride like ants on a log

[00:02:29] 我们只是像在河流下木头上的蚂蚁

[00:02:29] And just about the time you think you're rollin' in clover

[00:02:36] 想象着你在草地上打着滚的时候

[00:02:36] Along comes a rabbit and the world tips over

[00:02:42] 一只小兔子跑了过来

[00:02:42] Ants on a log floatin' down a river

[00:02:47] 蚂蚁在河下的浮木上漂浮着

[00:02:47] Runnin' around but not gettin' anywhere

[00:02:53] 在四周围绕爬行却不能去任何地方

[00:02:53] Powerstearin' wheels just ain't connected

[00:02:59] 变压器的轮子就是不衔接

[00:02:59] And we can't jump off like flees on a dog

[00:03:03] 我们又不能像小狗一样跳起来逃跑

[00:03:03] Can't fly away like flies on a hog

[00:03:06] 也不能像一只苍蝇一样在小猪身上飞起来

[00:03:06] We're really just along for the ride like ants on a log

[00:03:11] 我们只是像在河流下木头上的蚂蚁

[00:03:11] Yeah we're really just along for the ride like ants on a log

[00:03:16] 耶，我们只是像在河流下木头上的蚂蚁