《ダルイカンジ》歌词

[00:00:00] ダルイカンジ - NMB48 (エヌエムビー フォーティエイト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：秋元康

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:22] //

[00:00:22] パパは今日も

[00:00:23] 爸爸今天也是

[00:00:23] 「仕事! 仕事!」で

[00:00:25] 用工作当借口

[00:00:25] 女の人と忙しい

[00:00:28] 忙着和别的女人在一起

[00:00:28] 私がピアス

[00:00:30] 就连我的心被刺痛

[00:00:30] 開けたことさえ

[00:00:32] 开了一个洞

[00:00:32] 何も知らない

[00:00:34] 都不知道的

[00:00:34] 他人です

[00:00:36] 陌生人

[00:00:36] ママはどこかで

[00:00:38] 妈妈也是在哪

[00:00:38] 習い事でしょ

[00:00:39] 学艺呢吧

[00:00:39] 向上心にトリツカレ

[00:00:43] 被上进心附体

[00:00:43] 失くした若さのリベンジ

[00:00:51] 是对一去不复返的青春的报复

[00:00:51] UFOキャッチャー

[00:00:53] 捕捉飞碟

[00:00:53] 一人で

[00:00:54] 只是一个人

[00:00:54] コイン入れるだけで

[00:00:58] 投进硬币

[00:00:58] 欲しいものは

[00:01:00] 想要的东西

[00:01:00] 愛以外

[00:01:02] 除了爱

[00:01:02] 手に入る

[00:01:05] 都已经得到了

[00:01:05] ナンダカ ダルイカンジ

[00:01:09] 不知为何 总有种无力的感觉

[00:01:09] 呼吸をするのも面倒

[00:01:13] 连呼吸都觉得麻烦

[00:01:13] ナンダカ ダルイカンジ

[00:01:16] 不知为何 总有种无力的感觉

[00:01:16] 帰らなくたっていいんじゃない?

[00:01:20] 就这样不回去也可以吧

[00:01:20] 何をしてたっていいんじゃない?

[00:01:38] 无论做什么都可以吧

[00:01:38] 友達なんて

[00:01:39] 朋友什么的

[00:01:39] 見せかけだけの

[00:01:41] 都只是表面的

[00:01:41] その場しのぎの役者たち

[00:01:45] 一时的演员

[00:01:45] いつも誰かに

[00:01:47] 总像要被谁

[00:01:47] 切れてしまいそうで

[00:01:49] 分开似的

[00:01:49] 同じメイクのエキストラ

[00:01:52] 妆容相同的临时演员

[00:01:52] 先生にとって

[00:01:54] 对老师来说

[00:01:54] 優等生よ

[00:01:56] 我是优等生

[00:01:56] 望まれるまま マリオネット

[00:01:59] 按照他们期待那样活动的 木偶

[00:01:59] 遠くで見ていれば

[00:02:03] 可是从远处看的话就是

[00:02:03] 昆虫

[00:02:07] 一只昆虫

[00:02:07] 悪いことをするにも

[00:02:11] 就连做坏事

[00:02:11] エネルギーがいるわ

[00:02:14] 都是需要力气的

[00:02:14] いつのまにか

[00:02:16] 不知何时

[00:02:16] 反抗期

[00:02:18] 叛逆期

[00:02:18] 過ぎていた

[00:02:22] 过去了

[00:02:22] スベテガ ダルイカンジ

[00:02:25] 一切都是 无力的感觉

[00:02:25] 私が生きてることも…

[00:02:29] 就连活着这件事

[00:02:29] スベテガ ダルイカンジ

[00:02:33] 一切都是 无力的感觉

[00:02:33] このまま消えてもいいんじゃない?

[00:02:36] 就这样消失也可以吧

[00:02:36] 遠くに行ってもいいんじゃない?

[00:02:55] 走向远方也可以吧

[00:02:55] ナンダカ ダルイカンジ

[00:02:58] 不知为何 总有种无力的感觉

[00:02:58] 呼吸をするのも面倒

[00:03:02] 连呼吸都觉得麻烦

[00:03:02] ナンダカ ダルイカンジ

[00:03:05] 不知为何 总有种无力的感觉

[00:03:05] 帰らなくたっていいんじゃない?

[00:03:09] 就这样不回去也可以吧

[00:03:09] 何をしてたっていいんじゃない?

[00:03:13] 无论做什么都可以吧

[00:03:13] 遠くに行ってもいいんじゃない?

[00:03:19] 走向远方也可以吧

[00:03:19] パパ 恋の残業 朝帰り

[00:03:22] 爸爸 在完成恋爱加班后 早晨才回家

[00:03:22] ママ 近頃 独身中

[00:03:26] 妈妈 最近是 单身

[00:03:26] 私は やることなくて

[00:03:29] 我没有可做的事情

[00:03:29] サヨナラ バイバイoh oh

[00:03:41] 再见 拜拜 哦 哦

[00:03:41] ダルイネ

[00:03:41] 无力啊

[00:03:41] ダルイネ

[00:03:42] 无力啊

[00:03:42] ダルイネ

[00:03:43] 无力啊

[00:03:43] ダルイネ

[00:03:48] 无力啊