《Poor Fool， He Makes Me Laugh》歌词

[00:00:00] Poor Fool, He Makes Me Laugh (可怜的傻瓜，他真可笑) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Poor fool he makes me laugh

[00:00:05] 愚昧的人让我忍不住大笑

[00:00:05] Haha Haha

[00:00:11] //

[00:00:11] Time I tried to get a better better half

[00:00:15] 我试着找到更好的自己

[00:00:15] Poor fool he doesn't know

[00:00:18] 愚昧的人不会懂

[00:00:18] Hoho Hoho

[00:00:24] //

[00:00:24] If he knew the truth he'd never ever go

[00:00:29] 倘若他知道真相便不会离开

[00:00:29] Did I not instruct that Box Five was to be kept empty

[00:00:35] 我提醒过他，五号盒子里什么也没有

[00:00:35] It's him I know it's him

[00:00:38] 是他，一定是他

[00:00:38] Your part is silent little toad

[00:00:41] 小东西，你为何沉默

[00:00:41] A toad madame

[00:00:44] 小东西

[00:00:44] Perhaps it is you who are the toad

[00:00:50] 也许你真的令人憎恶

[00:00:50] Serafimo away with this pretence

[00:00:54] 绥拉菲莫，揭开这场骗局

[00:00:54] You can not speak but kiss me in my

[00:01:03] 你说不出话，只能亲吻我

[00:01:03] Poor fool he makes me laugh

[00:01:05] 愚昧的人让我惹不住大笑

[00:01:05] Hahaha Haha

[00:01:26] //

[00:01:26] Ladies and gentlemen

[00:01:27] 女士们先生们

[00:01:27] We apologize the performance will continue in ten minutes time

[00:01:31] 很抱歉，演出将于十分钟后继续

[00:01:31] When the role of the Countess will be sanged by Miss Christine Daae

[00:01:38] 女伯爵的角色和克里斯丁调换

[00:01:38] In the Meantime ladies and gentlemen

[00:01:39] 女士们先生们

[00:01:39] We should give you the Ballet from Act Three of tonight's opera

[00:01:45] 今夜的歌剧换成芭蕾

[00:01:45] The Ballet Now

[00:02:24] 芭蕾舞即将开场

[00:02:24] Raoul we're not safe here

[00:02:33] 拉奥，这里有危险

[00:02:33] Ladies and gentlemen please remain in your seats

[00:02:37] 女士们先生们，请回到座位上

[00:02:37] Do not panic It was an accident simply an acciden

[00:02:42] 不要惊慌，只是一出舞台故障