《Please Come To Boston》歌词

[00:00:14] Please come to Boston for a springtime

[00:00:19] 请在春天搬来波士顿吧

[00:00:19] I'm stayin' here with some friends and they've got lotsa room

[00:00:29] 我在这儿有很多朋友 他们有很多空闲的房间

[00:00:29] You can sell your paintings on the sidewalk

[00:00:43] 你可以在这里的人行道旁边卖你的画作

[00:00:43] Please come to Boston

[00:00:46] 请你来波士顿吧

[00:00:46] She said 'No but you come home to me '

[00:00:54] 她说 我不去 你还是回到家 回到我的身边吧

[00:00:54] And she said 'Hey rambling boy now won't cha settle down

[00:00:58] 她还说 嘿 游荡的男孩啊 现在你该安定下来了

[00:00:58] Boston ain't your kinda town

[00:01:00] 波士顿可不是你的温柔乡

[00:01:00] There ain't no gold and there ain't nobody like me

[00:01:08] 那里没有金子 也没有像我这样的女孩子

[00:01:08] I'm the number one fan of the man from Tennessee'

[00:01:16] 我可是你这个田纳西男人的头号粉丝啊

[00:01:16] Please come to Denver with the snowfall

[00:01:23] 请在下雪的时候搬到丹佛来吧

[00:01:23] We'll move up into the mountains so far that we can't be found

[00:01:30] 我们可以在高高的山上建一座小屋居住 谁都不会发现

[00:01:30] And throw 'I love you echoes down the canyon

[00:01:37] 在山谷大声喊着 我爱你

[00:01:37] And then lie awake at night till they come back around

[00:01:45] 然后在那夜色里躺下 等待着回音响起

[00:01:45] Please come to Denver

[00:01:48] 请搬到丹佛来吧

[00:01:48] She said 'No boy would you come home to me '

[00:01:55] 她说 我不去 男孩 你还是回到家 回到我的身边吧

[00:01:55] And I said 'Hey rambling boy why don't cha settle down

[00:02:00] 她还说 嘿 游荡的男孩啊 你为什么不能安定下来呢

[00:02:00] Denver ain't your kinda town

[00:02:03] 丹佛可不是你的温柔乡

[00:02:03] There ain't no gold and there ain't nobody like me

[00:02:10] 那里没有金子 也没有像我这样的女孩子

[00:02:10] 'Cause I'm the number one fan of the man from Tennessee'

[00:02:32] 我可是你这个田纳西男人的头号粉丝啊

[00:02:32] Now this drifter's world goes around and around

[00:02:36] 那个流浪者的话一直在我的耳边响起

[00:02:36] And I doubt that it's ever gonna stop

[00:02:40] 我担心是不是我永远都无法挥之而去

[00:02:40] But of all the dreams I've lost or found

[00:02:43] 但是所有那些我曾丢掉或者找到的梦啊

[00:02:43] And all that I ain't got

[00:02:47] 还有所有那些我没有完成的事情

[00:02:47] I still need to cling to

[00:02:50] 我还不能放弃

[00:02:50] Somebody I can sing to

[00:02:54] 有没有一个可以倾听我的歌声的人

[00:02:54] Please come to LA to live forever

[00:03:01] 请你搬来老挝和我共度余生吧

[00:03:01] 'Cause California life alone is just too hard to build

[00:03:09] 因为在加州那种孤独的日子真的很难过

[00:03:09] I live in a house that looks out over the ocean

[00:03:15] 我有一所可以俯瞰大海的房子

[00:03:15] And there's some stars that fell from the sky

[00:03:19] 它座落在一座山的顶峰

[00:03:19] Living up on the hill

[00:03:23] 在那里我们可以看到夜晚的流星滑落

[00:03:23] Please come to LA

[00:03:27] 请搬来老挝和我一起生活吧

[00:03:27] But she just said 'No boy won't you come home to me '

[00:03:33] 但她还是说 不 男孩 你为什么不能回家和我在一起呢

[00:03:33] And she said 'Hey rambling boy why don't cha settle down

[00:03:38] 她还说 嘿 游荡在外的男孩子啊 为什么你就不能安定下来呢

[00:03:38] LA can't be your kinda town

[00:03:42] 老挝可不是你的温柔乡啊

[00:03:42] There ain't no gold and there ain't nobody like me

[00:03:47] 那里没有金子 也没有像我这样的女孩子

[00:03:47] No no I'm the number one fan of the man from Tennessee'

[00:03:56] 不 我不去 我可是你这个田纳西男人的头号粉丝啊

[00:03:56] I'm the number one fan of the man from Tennessee '

[00:04:01] 我可是你这个田纳西男人的头号粉丝啊