《Louisiana Saturday Night》歌词

[00:00:00] Louisiana Saturday Night - Mel McDaniel

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Well you git down the fiddle and you git down the bow

[00:00:08] 你可以拉下小提琴你可以坐上船头

[00:00:08] Kick off your shoes and throw them on the floor

[00:00:11] 脱掉你的鞋子扔在地板上

[00:00:11] Dance in the kitchen till the morning light

[00:00:14] 在厨房里翩翩起舞直到天明

[00:00:14] Louisiana Saturday night

[00:00:17] 路易斯安那州周六之夜

[00:00:17] A waiting in the front yard sitting on a log

[00:00:20] 在前院等待坐在一根圆木上

[00:00:20] Single shot rifle and a one eyed dog

[00:00:23] 一把单发步枪和一只独眼狗

[00:00:23] Yonder come a kin folks in the moonlight

[00:00:25] 那边来了一群人沐浴在月光下

[00:00:25] Louisiana Saturday night

[00:00:28] 路易斯安那州周六之夜

[00:00:28] Well you git down the fiddle and you git down the bow

[00:00:31] 你可以拉下小提琴你可以坐上船头

[00:00:31] Kick off your shoes and throw them on the floor

[00:00:34] 脱掉你的鞋子扔在地板上

[00:00:34] Dance in the kitchen till the morning light

[00:00:37] 在厨房里翩翩起舞直到天明

[00:00:37] Louisiana Saturday night

[00:00:51] 路易斯安那州周六之夜

[00:00:51] My brother bill and my other brother jack

[00:00:54] 我的兄弟比尔和我的另一个兄弟杰克

[00:00:54] Belly full of beer and possom in the sack

[00:00:57] 肚子里装满了啤酒和好东西

[00:00:57] Fifteen kids in front porch light

[00:01:00] 十五个孩子站在门廊的灯光下

[00:01:00] Louisiana Saturday night

[00:01:03] 路易斯安那州周六之夜

[00:01:03] When the kin folks leave and the kids get fed

[00:01:06] 当亲人离去孩子得到满足

[00:01:06] Me and my woman gonna slip off to bed

[00:01:08] 我和我的女人要上床睡觉

[00:01:08] Have a little fun when we turn out the lights

[00:01:11] 当我们关掉灯尽情玩乐

[00:01:11] Louisiana Saturday night

[00:01:14] 路易斯安那州周六之夜

[00:01:14] Well you git down the fiddle and you git down the bow

[00:01:17] 你可以拉下小提琴你可以坐上船头

[00:01:17] Kick off your shoes and throw them on the floor

[00:01:20] 脱掉你的鞋子扔在地板上

[00:01:20] Dance in the kitchen till the morning light

[00:01:23] 在厨房里翩翩起舞直到天明

[00:01:23] Louisiana Saturday night

[00:01:26] 路易斯安那州周六之夜

[00:01:26] Yeah you git down the fiddle and you git down the bow

[00:01:29] 你可以拉着小提琴尽情摇摆

[00:01:29] Kick off your shoes and throw them on the floor

[00:01:31] 脱掉你的鞋子扔在地板上

[00:01:31] Dance in the kitchen till the morning light

[00:01:34] 在厨房里翩翩起舞直到天明

[00:01:34] Louisiana Saturday night

[00:01:49] 路易斯安那州周六之夜

[00:01:49] Git down the fiddle and you git down the bow

[00:01:52] 拉下小提琴你拉下船头

[00:01:52] Kick off your shoes and throw them on the floor

[00:01:54] 脱掉你的鞋子扔在地板上

[00:01:54] Dance in the kitchen till the morning light

[00:01:57] 在厨房里翩翩起舞直到天明

[00:01:57] Louisiana Saturday night

[00:02:02] 路易斯安那州周六之夜