《Baby’s Got Her Blue Jeans On》歌词

[00:00:00] Baby's Got Her Blue Jeans On - Mel McDaniel

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Down on the corner

[00:00:11] 就在街角

[00:00:11] By the traffic light

[00:00:13] 在红绿灯旁

[00:00:13] Everybody's lookin'

[00:00:16] 每个人都在看

[00:00:16] As she goes by

[00:00:18] 当她经过

[00:00:18] They turn their heads

[00:00:19] 他们转过头

[00:00:19] And they watch

[00:00:21] 他们冷眼旁观

[00:00:21] Her till she's gone

[00:00:27] 直到她离开

[00:00:27] Lord have mercy

[00:00:29] 上帝可怜可怜我吧

[00:00:29] Baby's got her blue jeans on

[00:00:36] 宝贝穿着蓝色牛仔裤

[00:00:36] Up by the bus stop

[00:00:38] 在公共汽车站旁

[00:00:38] And across the street

[00:00:40] 在街对面

[00:00:40] Open up their windows

[00:00:42] 打开他们的窗户

[00:00:42] To take a peek

[00:00:45] 偷偷看一眼

[00:00:45] While she goes walking

[00:00:47] 当她四处走动

[00:00:47] Rockin' like a rollin' stone

[00:00:54] 像滚石一样摇摆

[00:00:54] Heaven help us baby's

[00:00:56] 上帝帮帮我们宝贝

[00:00:56] Got her blue jeans on

[00:01:03] 穿上她的蓝色牛仔裤

[00:01:03] She can't help it if she's

[00:01:05] 她情不自禁如果她

[00:01:05] Made that way

[00:01:07] 变成那样

[00:01:07] She's not to blame

[00:01:09] 不能怪她

[00:01:09] If they look her way

[00:01:12] 如果他们看着她

[00:01:12] She ain't really tryin' to

[00:01:14] 她不是真的想要

[00:01:14] Cause a scene

[00:01:16] 因为场面

[00:01:16] It just comes naturally

[00:01:21] 顺其自然

[00:01:21] No the girl can't help it

[00:01:24] 这个女孩情不自禁

[00:01:24] Well up on main street

[00:01:25] 在大街上尽情放纵

[00:01:25] By the taxi stand

[00:01:28] 在出租车停靠站旁

[00:01:28] There's a crowd of people

[00:01:30] 熙熙攘攘的人群

[00:01:30] And a traffic jam

[00:01:32] 还堵车

[00:01:32] She don't look back

[00:01:34] 她不会回头

[00:01:34] She ain't doin' nothin' wrong

[00:01:42] 她没有做错任何事

[00:01:42] Lord have mercy

[00:01:43] 上帝可怜可怜我吧

[00:01:43] Baby's got her blue jeans on

[00:01:50] 宝贝穿着蓝色牛仔裤

[00:01:50] She can't help it

[00:01:52] 她情不自禁

[00:01:52] If she's made that way

[00:01:54] 如果她变成那样

[00:01:54] She's not to blame

[00:01:56] 不能怪她

[00:01:56] If they look her way

[00:01:59] 如果他们看着她

[00:01:59] She ain't really tryin'

[00:02:01] 她不愿尝试

[00:02:01] To cause a scene

[00:02:04] 引发轰动

[00:02:04] It just comes naturally

[00:02:09] 顺其自然

[00:02:09] No the girl can't help it

[00:02:11] 这个女孩情不自禁

[00:02:11] Down on the corner

[00:02:13] 就在街角

[00:02:13] By the traffic light

[00:02:15] 在红绿灯旁

[00:02:15] Everybody's lookin'

[00:02:17] 每个人都在看

[00:02:17] As she goes by

[00:02:20] 当她经过

[00:02:20] They turn their heads

[00:02:21] 他们转过头

[00:02:21] And they watch her

[00:02:23] 他们注视着她

[00:02:23] Till she's gone

[00:02:29] 直到她离开

[00:02:29] Lord have mercy

[00:02:30] 上帝可怜可怜我吧

[00:02:30] Baby's got her blue jeans on

[00:02:38] 宝贝穿着蓝色牛仔裤

[00:02:38] Heaven help us

[00:02:40] 上帝帮帮我们

[00:02:40] Baby's got her blue jeans on

[00:02:45] 宝贝穿着蓝色牛仔裤