《익숙한 낯선 사람》歌词

[00:00:00] 익숙한 낯선 사람 - god (지오디)

[00:00:24]

[00:00:24] 아주 우연히 만나 둘의 운명이 얽혀

[00:00:27] 偶然的遇见 两个人的命运缠住了

[00:00:27] 둘의 운명의 실타래가 서로 뒤엉켜

[00:00:30] 两个人命运的线框互相缠住

[00:00:30] 서로 알기도 전에 마음부터 열게됬어

[00:00:32] 互相认识之前就已经开了心窗

[00:00:32] 그런데 이상하게도 그 후부터

[00:00:34] 奇怪的是从那以后

[00:00:34] 니가 낯설지가 않아

[00:00:36] 你不觉得生疏

[00:00:36] 왠지 오래된 사이처럼 싫지가 않아

[00:00:38] 好像是认识很久的人一样 没有厌烦感

[00:00:38] 불편해야 정상인데 이상하게 괜찮아

[00:00:41] 应该不适应才对 很奇怪的没事

[00:00:41] 널 위해 해주는 일들이

[00:00:43] 为了你所做的事

[00:00:43] 하나도 안 귀찮아 참 이상하지

[00:00:45] 一点也不觉得不耐烦 真的很奇怪

[00:00:45] 나도 모르게 나 너에게

[00:00:49] 我不知不觉的被你

[00:00:49] 빠져들고 있는 것 같아

[00:00:55] 吸引着

[00:00:55] 아주 조금씩 내 눈빛이

[00:00:59] 逐渐的我的眼神

[00:00:59] 자꾸 너의 모습을 찾아

[00:01:04] 总是找着你

[00:01:04] 서로 하나도 물어보질 않았어

[00:01:06] 没有互相问过对方

[00:01:06] 그래서 아무것도 서로 아는게 없어

[00:01:07] 所以没有对对方知道的

[00:01:07] 집이 어딘지 어디서 태어나서

[00:01:08] 就连家在哪里 在哪里出生的

[00:01:08] 어떻게 자랐는지 모르는데 벌써 가까워졌어

[00:01:10] 怎么成长的都不知道 就变得特别近

[00:01:10] 아무것도 서로 모르면서

[00:01:11] 互相什么也不知道

[00:01:11] 말 한 마디도 안 통하면서

[00:01:13] 没有一句话是通的

[00:01:13] 이름도 모른 채 친해졌어

[00:01:14] 连名字都不知道就熟了

[00:01:14] 눈만 맞으면 무슨 말을 하고 싶은지

[00:01:15] 一对上眼就知道想说什么话

[00:01:15] 그때 어떤 생각하는지 뭐 때문에

[00:01:17] 那时候你想着什么 为什么

[00:01:17] 니가 우는지 눈물이 왜 흘러 내리는지 알지

[00:01:19] 你会哭 知道眼泪为什么留下来

[00:01:19] 난생 첨 본 사람인데 성도 이름도 모르는데

[00:01:22] 是第一次见到的人 连姓什么叫什么都不知道

[00:01:22] 대체 뭐 때문에 이렇게 빠지는데

[00:01:24] 到底是为什么会这样被迷住呢

[00:01:24] 나도 모르게

[00:01:26] 我不知不觉的

[00:01:26] 나 너에게 빠져들고 있는 것 같아

[00:01:34] 被你吸引着

[00:01:34] 아주 조금씩

[00:01:36] 逐渐的

[00:01:36] 내 눈빛이 자꾸 너의 모습을 찾아

[00:01:44] 我的眼神 总是找着你

[00:01:44] 나도 모르게

[00:01:46] 我不知不觉的

[00:01:46] 나 너에게 빠져들고 있는 것 같아

[00:01:54] 被你吸引着

[00:01:54] 아주 조금씩 내 눈빛이 자꾸 너의 모습을 찾아

[00:02:04] 逐渐的 我的眼神 总是找着你

[00:02:04] It's the way you talk

[00:02:05] 这是你说话的方式

[00:02:05] It's the way you walk the way you make me feel

[00:02:08] 这是你说话的方式 是你让我感受到的方式

[00:02:08] 너의 모든 것들이 날 너에게 빠지게 해

[00:02:13] 你所有的都让我被你迷住

[00:02:13] 느낌으로 같이 느껴 너의 느낌들이

[00:02:18] 用感觉来一起感受 你的感觉

[00:02:18] 내게 전해져 자꾸 날 니 곁에 머물게 해

[00:02:26] 回传给我 总让我留在你身边

[00:02:26] 왜 자꾸 니 곁에 있고 싶은지 너를 모르면서

[00:02:32] 为什么总想待在你身边 也不知道你

[00:02:32] 왜 니 곁에 계속 머물고 싶은지 이상하게도 말야

[00:02:43] 为什么总想待在你身边 很奇怪

[00:02:43] 나도 모르게 나 너에게 빠져들고 있는 것 같아

[00:02:53] 我不知不觉的 被你吸引着

[00:02:53] 아주 조금씩 내 눈빛이 자꾸 너의 모습을 찾아

[00:03:03] 逐渐的 我的眼神 总是找着你

[00:03:03] 나도 모르게 나 너에게 빠져들고 있는 것 같아

[00:03:13] 我不知不觉的 被你吸引着

[00:03:13] 아주 조금씩 내 눈빛이 자꾸 너의 모습을 찾아

[00:03:18] 逐渐的 我的眼神 总是找着你