《Come Join the Murder (From Sons of Anarchy)》歌词

[00:00:00] Come Join the Murder (From Sons of Anarchy) - The White Buffalo/The Forest Rangers

[00:00:07]

[00:00:07] Lyrics by：Bob Thiele/Kurt Sutter

[00:00:15]

[00:00:15] Composed by：Bob Thiele/Kurt Sutter

[00:00:23]

[00:00:23] Produced by：Bob Thiele/Jr.

[00:00:31]

[00:00:31] There's a black bird perched outside my window

[00:00:37] 一只黑色鸟儿栖息在我的窗外

[00:00:37] I hear him calling

[00:00:41] 我听到他的呼唤

[00:00:41] I hear him sing

[00:00:46] 我听到他的歌声

[00:00:46] He burns me with his eyes of gold to embers

[00:00:53] 他的金色眼眸将我焚烧殆尽

[00:00:53] He sees all my sins

[00:00:57] 他看到我的所有罪孽

[00:00:57] He reads my soul

[00:01:02] 他看透我的灵魂

[00:01:02] One day that bird he spoke to me

[00:01:06] 有一天 那只鸟儿对我说

[00:01:06] Like Martin Luther

[00:01:07] 像馬丁路德一样

[00:01:07] Like Pericles

[00:01:13] 像伯里克利一样

[00:01:13] Come join the murder

[00:01:17] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:01:17] Come fly with black

[00:01:21] 与罪恶一起飞翔

[00:01:21] We'll give you freedom

[00:01:24] 我们会赐予你自由

[00:01:24] From the human trap

[00:01:28] 摆脱人类的圈套

[00:01:28] Come join the murder

[00:01:32] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:01:32] Soar on my wings

[00:01:36] 乘着我的翅膀翱翔

[00:01:36] You'll touch the hand of God

[00:01:40] 你会触碰到上帝之手

[00:01:40] And He'll make you king

[00:01:44] 祂会让你加冕称王

[00:01:44] And He'll make you king

[00:01:55] 祂会让你加冕称王

[00:01:55] On a blanket made of woven shadows

[00:02:02] 披着阴影编织而成的毯子

[00:02:02] Flew up to heaven

[00:02:05] 飞向天堂

[00:02:05] On a raven's glide

[00:02:10] 随着乌鸦飞翔

[00:02:10] These angels have turned my wings to wax now

[00:02:17] 天使将我的双翼变成融化的蜡

[00:02:17] I fell like Judas grace denied

[00:02:26] 我坠入深渊 就像被天堂拒绝的犹大一样

[00:02:26] On that day that he lied to me

[00:02:30] 那天他用谎言欺骗我

[00:02:30] Like Martin Luther

[00:02:31] 像馬丁路德一样

[00:02:31] Like Pericles

[00:02:37] 像伯里克利一样

[00:02:37] Come join the murder

[00:02:41] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:02:41] Come fly with black

[00:02:45] 与罪恶一起飞翔

[00:02:45] We'll give you freedom

[00:02:48] 我们会赐予你自由

[00:02:48] From the human trap

[00:02:52] 摆脱人类的圈套

[00:02:52] Come join the murder

[00:02:56] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:02:56] Soar on my wings

[00:03:00] 乘着我的翅膀翱翔

[00:03:00] You'll touch the hand of God

[00:03:04] 你会触碰到上帝之手

[00:03:04] And He'll make you king

[00:03:08] 祂会让你加冕称王

[00:03:08] And He'll make you king

[00:03:29] 祂会让你加冕称王

[00:03:29] I walk among the children of my fathers

[00:03:35] 我漫步在我兄弟姐妹的行列之中

[00:03:35] The broken wings betrayal's cost

[00:03:44] 支离破碎的翅膀 承受着背叛的代价

[00:03:44] They call to me but never touch my heart no

[00:03:51] 他们呼唤着我 却无法触动我的心灵

[00:03:51] I am too far

[00:03:55] 我已经无法回头

[00:03:55] I'm too lost

[00:04:00] 我已经迷失方向

[00:04:00] All I can hear is what he spoke to me

[00:04:04] 我只能听到他对我说的话

[00:04:04] Like Martin Luther

[00:04:05] 像馬丁路德一样

[00:04:05] Like Pericles

[00:04:11] 像伯里克利一样

[00:04:11] Come join the murder

[00:04:15] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:04:15] Come fly with black

[00:04:19] 与罪恶一起飞翔

[00:04:19] We'll give you freedom

[00:04:22] 我们会赐予你自由

[00:04:22] From the human trap

[00:04:26] 摆脱人类的圈套

[00:04:26] Come join the murder

[00:04:30] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:04:30] Soar on my wings

[00:04:34] 乘着我的翅膀翱翔

[00:04:34] You'll touch the hand of God

[00:04:38] 你会触碰到上帝之手

[00:04:38] And He'll make you king

[00:04:42] 祂会让你加冕称王

[00:04:42] And He'll make you king

[00:05:17] 祂会让你加冕称王

[00:05:17] So now I curse that raven's fire

[00:05:23] 所以我对着乌鸦的烈火破口大骂

[00:05:23] You made me hate

[00:05:27] 你让我怀恨在心

[00:05:27] You made me burn

[00:05:31] 你让我肆意燃烧

[00:05:31] He laughed aloud as he flew from Eden

[00:05:38] 他放声大笑 飞离伊甸园

[00:05:38] You always knew

[00:05:42] 你一直都心知肚明

[00:05:42] You never learn

[00:05:47] 但你怎么也学不会

[00:05:47] The crow no longer sings to me

[00:05:51] 乌鸦不再对着我歌唱

[00:05:51] Like Martin Luther

[00:05:53] 像馬丁路德一样

[00:05:53] Or Pericles

[00:05:58] 亦或是像伯里克利一样

[00:05:58] Come join the murder

[00:06:02] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:06:02] Come fly with black

[00:06:06] 与罪恶一起飞翔

[00:06:06] We'll give you freedom

[00:06:10] 我们会赐予你自由

[00:06:10] From the human trap

[00:06:14] 摆脱人类的圈套

[00:06:14] Come join the murder

[00:06:18] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:06:18] Soar on my wings

[00:06:22] 乘着我的翅膀翱翔

[00:06:22] You'll touch the hand of God

[00:06:25] 你会触碰到上帝之手

[00:06:25] And He'll make you king

[00:06:29] 祂会让你加冕称王

[00:06:29] Come join the murder

[00:06:33] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:06:33] Come fly with black

[00:06:37] 与罪恶一起飞翔

[00:06:37] We'll give you freedom

[00:06:41] 我们会赐予你自由

[00:06:41] From the human trap

[00:06:45] 摆脱人类的圈套

[00:06:45] Come join the murder

[00:06:49] 加入这群亡命之徒的队伍中吧

[00:06:49] Soar on my wings

[00:06:52] 乘着我的翅膀翱翔

[00:06:52] You'll touch the hand of God

[00:06:56] 你会触碰到上帝之手

[00:06:56] And He'll make you king

[00:07:00] 祂会让你加冕称王

[00:07:00] And He'll make you king

[00:07:05] 祂会让你加冕称王