《Facebook》歌词

[00:00:01] Looking at pictures on Facebook

[00:00:04] 看着主页上的照片

[00:00:04] Of your ex-girlfriend

[00:00:06] 那是你前女友

[00:00:06] At three in the morning

[00:00:09] 时间是凌晨三点

[00:00:09] Never helped anyone

[00:00:11] 再也没有用了

[00:00:11] Never helped anyone

[00:00:13] 再也没有用了

[00:00:13] Never helped

[00:00:20] 再也没用了

[00:00:20] Getting so drunk you fall over

[00:00:23] 酩酊大醉的你摔倒了

[00:00:23] Singing up at lamp-posts

[00:00:26] 在灯杆前唱歌

[00:00:26] At two in the morning

[00:00:28] 时间是凌晨两点

[00:00:28] Never helped anyone

[00:00:30] 再也没有用了

[00:00:30] Never helped anyone

[00:00:33] 再也没有用了

[00:00:33] Never helped

[00:00:37] 再也没用了

[00:00:37] 'Cause it's so pure you can hardly taste it

[00:00:47] 因为那太纯净了 你几乎都尝不到

[00:00:47] Oh it's so pure you can hardly taste it

[00:00:58] 那太纯净了 你几乎都尝不到

[00:00:58] Going to parties with friends

[00:01:01] 和朋友一起去派对

[00:01:01] Who are friends of friends

[00:01:04] 还有朋友们的朋友

[00:01:04] At one in the morning

[00:01:06] 时间是凌晨一点

[00:01:06] Never helped anyone

[00:01:09] 再也没有用了

[00:01:09] Never helped anyone

[00:01:11] 再也没有用了

[00:01:11] Never helped

[00:01:17] 再也没用了

[00:01:17] Eleven o'clock in the pub

[00:01:20] 晚上十一点在酒吧里

[00:01:20] Drinking everything in sight

[00:01:23] 看见的一切都喝掉了

[00:01:23] But still not getting drunk

[00:01:25] 但还是没有醉

[00:01:25] No never helped anyone

[00:01:28] 再也没有用了

[00:01:28] Never helped anyone

[00:01:30] 对任何人都再也没用了

[00:01:30] Never helped

[00:01:35] 再也没用了

[00:01:35] Oh it's so pure you can hardly taste it

[00:01:45] 那太纯净了 你几乎都尝不到

[00:01:45] Oh it's so pure you can hardly taste it

[00:01:54] 那太纯净了 你几乎都尝不到

[00:01:54] So just hold on

[00:01:59] 所以坚持住

[00:01:59] When the party's over

[00:02:04] 当派对结束

[00:02:04] And all your friends are going home

[00:02:07] 你所有的朋友

[00:02:07] With their girlfriends to their dog or beds

[00:02:14] 都带着女朋友回了家

[00:02:14] Yeah just hold on

[00:02:18] 是的 坚持住

[00:02:18] When the party's over

[00:02:24] 当派对结束

[00:02:24] And you can't help the world's spinning

[00:02:27] 你无法帮助世界去旋转

[00:02:27] 'Cause heartbreak goes straight to your head

[00:02:35] 因为伤心事直奔你的脑海

[00:02:35] Looking at pictures on Facebook

[00:02:39] 看着主页上的照片

[00:02:39] Of your ex-girlfriend

[00:02:41] 那是你前女友

[00:02:41] At three in the morning

[00:02:44] 时间是凌晨三点

[00:02:44] Never helped anyone

[00:02:46] 再也没有用了

[00:02:46] Never helped anyone

[00:02:49] 再也没有用了

[00:02:49] Never helped me

[00:02:54] 对我再也没用了