《Rogers Park》歌词

[00:00:00] Rogers Park - Justin Townes Earle

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] This town's dead tonight

[00:00:20] 今夜这个小镇死气沉沉

[00:00:20] I got no place to be

[00:00:24] 我无处可去

[00:00:24] Moon is hung just right

[00:00:27] 月亮挂得正好

[00:00:27] Shine like diamonds on these streets

[00:00:31] 像钻石一样在街头闪耀

[00:00:31] Moulin wine and lonesome

[00:00:35] 美酒与孤独

[00:00:35] It's cutting clean through my heart

[00:00:39] 我的心如刀绞

[00:00:39] In my window smoking

[00:00:42] 在我的窗边抽烟

[00:00:42] While the midnights setting in on Roger's park

[00:00:47] 午夜时分罗杰的公园里

[00:00:47] I come here with hopes and

[00:01:06] 我带着希望来到这里

[00:01:06] Guess I came here with dreams

[00:01:10] 我想我带着梦想来到这里

[00:01:10] Now I'm all alone

[00:01:14] 如今我孤身一人

[00:01:14] I can't even get to sleep

[00:01:18] 我甚至无法入睡

[00:01:18] So take my heart and break it in

[00:01:22] 所以带走我的心吧让它支离破碎

[00:01:22] Send me back to the pines

[00:01:26] 送我回到松树林

[00:01:26] Tired of lying awake at night

[00:01:29] 厌倦了躺在床上辗转反侧

[00:01:29] Feels like I'm running outta time

[00:01:33] 感觉我快要没时间了

[00:01:33] See my dreams before my eyes

[00:01:38] 我的梦想就在眼前

[00:01:38] Shadows on the wall

[00:01:40] 墙上的阴影

[00:01:40] I ain't got no place I can fall

[00:01:48] 我无处可逃

[00:01:48] Snowing in off the lake

[00:01:53] 湖边飘雪

[00:01:53] Punching holes in the dark

[00:01:57] 在黑暗中打洞

[00:01:57] Through the lonely streets

[00:01:59] 穿过孤寂的街道

[00:01:59] Of Rogers park

[00:02:36] 罗杰斯公园

[00:02:36] So shadow boys I bring it in my

[00:02:41] 所以我带着我的影子

[00:02:41] Hear I'm down in the streets

[00:02:45] 听说我在街头横行霸道

[00:02:45] Corner girls are waiting

[00:02:48] 街角的姑娘在等我

[00:02:48] For someone to take them all for keeps

[00:02:53] 等待一个人把它们全部收入囊中

[00:02:53] There ain't no hope in leaving them

[00:02:56] 离开他们没有希望

[00:02:56] There ain't no prayer for the poor

[00:03:00] 不会为穷人祈祷

[00:03:00] And all that's lost in stealing

[00:03:04] 偷来的一切都消失了

[00:03:04] She can't hold me anymore

[00:03:08] 她再也无法拥抱我

[00:03:08] See my dream before my eyes

[00:03:12] 我的梦想就在眼前

[00:03:12] Shadows on the wall

[00:03:15] 墙上的阴影

[00:03:15] I ain't got no place I can fall

[00:03:24] 我无处可逃

[00:03:24] Snowing in off the lake

[00:03:28] 湖边飘雪

[00:03:28] Punching holes in the dark

[00:03:31] 在黑暗中打洞

[00:03:31] Through the lonely streets

[00:03:34] 穿过孤寂的街道

[00:03:34] Of Rogers park

[00:03:37] 罗杰斯公园

[00:03:37] Oh through the lonely streets

[00:03:42] 穿过孤寂的街道

[00:03:42] Of Rogers park

[00:03:47] 罗杰斯公园