《Boys Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Boys Don’t Cry - Various Artists

[00:00:32] //

[00:00:32] We learn the way things should

[00:00:36] 顺其自然吧

[00:00:36] You got to do it on your own

[00:00:38] 你需要靠你自己

[00:00:38] Put your shoulders back

[00:00:39] 把你的过去隐藏

[00:00:39] And bite your lip

[00:00:40] 咬紧牙关

[00:00:40] Don't’ let anyone see you slip

[00:00:43] 别让任何人看到你失落的样子

[00:00:43] You grow from boys to man

[00:00:46] 你从男孩长大成人

[00:00:46] Don’t show weakness only strength

[00:00:48] 别示弱 只有成长

[00:00:48] Put your head up high and grit your teeth

[00:00:51] 抬起头 下定决心

[00:00:51] Don’t show the world what’s underneath

[00:00:56] 要让全世界都知道

[00:00:56] If it’s true that boys don’t cry

[00:00:58] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:00:58] Why are you looking at me with a tear in your eye

[00:01:03] 为什么你的眼中含着泪花看着我

[00:01:03] Tell me why

[00:01:06] 告诉我为什么

[00:01:06] If it’s true that boys don’t cry

[00:01:09] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:01:09] Why are you looking at me with a tear in your eye

[00:01:14] 为什么你的眼中含着泪花看着我

[00:01:14] Can you tell me why

[00:01:17] 你能告诉我为什么吗

[00:01:17] You don ‘t need to hide your tears

[00:01:21] 你不需要强忍着泪水

[00:01:21] Everybody’s got their fears

[00:01:23] 每个人都会恐惧

[00:01:23] Everybody lets their pain show sometimes

[00:01:28] 每个人有时候都有软弱的一面

[00:01:28] You don’t need to look away

[00:01:32] 你不需要看向其他地方

[00:01:32] Everybody has bad days

[00:01:34] 每个人都有心情糟糕的时候

[00:01:34] Everybody needs to feel the sunshine

[00:01:43] 每个人都需要阳光

[00:01:43] This time you can let your feelings go

[00:01:47] 这次跟着感觉走

[00:01:47] Here with someone that you know

[00:01:49] 有个人你认识

[00:01:49] You can let your guard down show yourself

[00:01:52] 你可以放下 表现你自己

[00:01:52] Keep your brave face for someone else

[00:01:55] 留下你勇敢的一面给别人

[00:01:55] Just to mask your heart behind

[00:01:58] 伪装你的内心

[00:01:58] The truth is bare to find

[00:02:00] 真相难以寻觅

[00:02:00] Put your arms around me

[00:02:03] 抱紧我

[00:02:03] - You’re safe

[00:02:05] 你会安然无恙

[00:02:05] If it’s true that boys don’t cry

[00:02:08] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:02:08] Why are you looking at me with a tear in your eye

[00:02:12] 为什么你的眼中含着泪花看着我

[00:02:12] Tell me why

[00:02:15] 告诉我为什么

[00:02:15] If it’s true that boys don’t cry

[00:02:18] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:02:18] Why are you looking at me with a tear in your eye

[00:02:23] 为什么你的眼中含着泪花看着我

[00:02:23] Can you tell me why

[00:02:26] 你能告诉我为什么吗

[00:02:26] You don ‘t need to hide your tears

[00:02:30] 你不需要强忍着泪水

[00:02:30] Everybody’s got their fears

[00:02:33] 每个人都会恐惧

[00:02:33] Everybody lets their pain show sometimes

[00:02:37] 每个人有时候都有软弱的一面

[00:02:37] You don’t need to look away

[00:02:41] 你不需要看向其他地方

[00:02:41] Everybody has bad days

[00:02:43] 每个人都有心情糟糕的时候

[00:02:43] Everybody needs to feel the sunshine

[00:02:58] 每个人都需要阳光

[00:02:58] You don ‘t need to hide your tears

[00:03:02] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:03:02] Everybody’s got their fears

[00:03:05] 每个人都会恐惧

[00:03:05] Everybody lets their pain show sometimes

[00:03:09] 每个人有时候都有软弱的一面

[00:03:09] You don’t need to look away

[00:03:13] 你不需要看向其他地方

[00:03:13] Everybody has bad days

[00:03:15] 每个人都有心情糟糕的时候

[00:03:15] Everybody - feel the sunshine

[00:03:20] 每个人都需要阳光

[00:03:20] If it’s true that boys don’t cry

[00:03:22] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:03:22] Why are you looking at me with a tear in your eye

[00:03:27] 为什么你的眼中含着泪花看着我

[00:03:27] Tell me why

[00:03:30] 告诉我为什么

[00:03:30] If it’s true that boys don’t cry

[00:03:33] 如果是真的 男孩你别哭泣

[00:03:33] Why are you looking at me with a tear in your eye

[00:03:37] 为什么你的眼中含着泪花看着我

[00:03:37] Can you tell me why

[00:03:40] 你能告诉我为什么吗

[00:03:40] Boys don’t cry

[00:03:45] 男孩你别哭泣