《New Year’s Eve》歌词

[00:00:00] New Year's Eve (除夕之夜) - MØ

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Karen Marie Ørsted/Ronni Vindahl

[00:00:01] //

[00:00:16] Why do some things stay the same when some don't

[00:00:22] 为何一些事能恒久不变 而一些事则变化无常

[00:00:24] We say we'll stay around oh we know when we won't

[00:00:30] 我们说着会留下 但心里清楚 世事难料

[00:00:31] I'm a gross teenager trapped in a grown-up shade

[00:00:37] 成人的外表下 掩藏了一颗少年心

[00:00:39] Need someone to clean up the mess I made

[00:00:45] 需要一个人帮我收拾残局

[00:00:45] Say it will be fine

[00:00:48] 告诉我一切都会好起来

[00:00:49] My friend will you fly with me into fire

[00:00:54] 朋友 你会和我一起飞翔 一起拥抱火焰吗

[00:00:54] It's New Year's Eve

[00:00:56] 今夜是新年前夜

[00:00:56] We're allowed tonight to pretend we're free

[00:01:01] 我们可以自由飞翔

[00:01:01] Promise me on New Year's Eve

[00:01:04] 答应我 在这新年前夜

[00:01:04] We forget about our problems

[00:01:07] 忘却一切烦恼

[00:01:07] We got time to share all of those things in the New Year

[00:01:13] 让我们沉浸在美好的除夕夜

[00:01:13] Gotta problem baby let be hopped on my back

[00:01:19] 一切问题 让我来背负

[00:01:19] Have a happy New Year's Eve

[00:01:22] 过个快乐的除夕夜

[00:01:36] Have a happy New Year's Eve

[00:01:38] 过个快乐的除夕夜

[00:01:46] Why do some things stay the same when some don't

[00:01:51] 为何一些事能恒久不变 而一些事则变化无常

[00:01:54] Now we're all queens on the screen happy and torn

[00:01:59] 此刻我们都如荧幕中的女王一样 有喜有忧

[00:02:00] There we'll stay on in beautiful

[00:02:07] 但是永远那么年轻漂亮

[00:02:08] Don't cry please hon

[00:02:12] 亲爱的 不要哭泣

[00:02:12] They said in time you'll be fine

[00:02:19] 时间能够治愈一切伤痛

[00:02:19] Oh friend come get high with me

[00:02:22] 朋友们 让我们尽情狂欢

[00:02:22] Hand in hand it's New Year's Eve

[00:02:26] 携手度过这个新年前夜

[00:02:26] We're allowed tonight to pretend we're free

[00:02:31] 今夜我们可以自由飞翔

[00:02:31] Promise me on New Year's Eve

[00:02:34] 答应我 在这新年前夜

[00:02:34] We forget about our problems

[00:02:37] 忘却一切烦恼

[00:02:37] We got time to share all of those things in the New Year

[00:02:43] 沉浸在美好的除夕夜

[00:02:43] Gotta problem baby let be hopped on my back

[00:02:49] 一切问题 让我来背负

[00:02:49] Have a happy New Year's Eve

[00:02:51] 过个快乐的除夕夜

[00:02:51] We forget about our problems

[00:02:53] 让我们忘却一切烦恼

[00:02:53] We got time to share all of those things in the New Year

[00:02:59] 沉浸在美好的除夕夜

[00:02:59] Gotta problem baby let be hopped on my back

[00:03:05] 一切问题 让我来背负

[00:03:05] Have a happy New Year's Eve

[00:03:08] 过个快乐的除夕夜

[00:03:09] Get so high oh

[00:03:11] 疯狂的除夕夜

[00:03:11] Help me baby sail away sail away

[00:03:15] 宝贝 和我一起远游

[00:03:15] I'm gonna swim so deep

[00:03:18] 我要尽情遨游

[00:03:18] Oh let it all go

[00:03:21] 让一切随风飘散

[00:03:21] Baby have a happy New Year's Eve

[00:03:24] 宝贝 愿你除夕夜 快乐开心