《Stephen》歌词

[00:00:00] Stephen - Steeleye Span

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] Stephen was a stable groom

[00:00:43] 斯蒂芬是个可靠的新郎

[00:00:43] He watered five foals all and some

[00:00:47] 他给五匹马驹浇水

[00:00:47] Ere the morning star was risen

[00:00:52] 在晨星升起之前

[00:00:52] Nor daylight to be seen

[00:00:57] 看不见阳光

[00:00:57] He saw a star was fair and bright

[00:01:02] 他看见一颗星星美丽明亮

[00:01:02] Over Bedl'em standing

[00:01:06] 站在比得上

[00:01:06] Of a truth the Prophet now is born

[00:01:11] 毋庸置疑先知降生了

[00:01:11] That all the world shall ransom

[00:01:35] 全世界都将接受救赎

[00:01:35] He leads the foals from water

[00:01:39] 他领着马驹离开水边

[00:01:39] By that star so gleaming

[00:01:44] 在那颗耀眼的星旁

[00:01:44] And he is gone into the hall

[00:01:49] 他走进大厅

[00:01:49] Where Herod sat amusing

[00:01:53] 希律王坐在那里寻欢作乐

[00:01:53] There is a child in Bedl'em born

[00:01:58] 在贝德伦有个孩子降生了

[00:01:58] And He is better than we all

[00:02:03] 他比我们所有人都好

[00:02:03] Herod answered thus to Him

[00:02:08] 希律王这样回答他

[00:02:08] I'll not believe your story

[00:02:12] 我不会相信你的故事

[00:02:12] I'll not believe your story boy

[00:02:17] 我不会相信你的故事男孩

[00:02:17] Till the ragged bird that is on the board

[00:02:22] 直到木板上那只衣衫褴褛的小鸟

[00:02:22] Claps his wings and crows my Lord

[00:02:27] 他拍动翅膀引吭高歌我的上帝

[00:02:27] In truth it is his birthday

[00:02:31] 事实上今天是他的生日

[00:02:31] Now Herod sat and he did wait

[00:02:36] 现在希律王坐在那里等待着

[00:02:36] The bird came together on the plate

[00:02:41] 鸟儿聚集在盘中

[00:02:41] Feathered was he never so fair

[00:02:45] 他从未如此美丽

[00:02:45] As he flew up on the red gold chair

[00:02:50] 他坐在红金椅上腾空而起

[00:02:50] He clapped his wings and he crew so fair

[00:02:55] 他拍动翅膀他的朋友们都很漂亮

[00:02:55] My Lord this is his birthday

[00:03:00] 我的上帝今天是他的生日

[00:03:00] And Herod down from his kingly seat

[00:03:04] 希律王从王座上下来

[00:03:04] In grief has fell a swooning

[00:03:47] 在悲痛中突然晕倒

[00:03:47] Stephen was a stable groom

[00:03:52] 斯蒂芬是个可靠的新郎

[00:03:52] He watered five foals all and some

[00:03:56] 他给五匹马驹浇水

[00:03:56] Ere the morning star was risen

[00:04:01] 在晨星升起之前

[00:04:01] Nor daylight to be seen

[00:04:06] 看不见阳光