《Yellow Bird》歌词

[00:00:00] Yellow Bird - The Norman Luboff Choir

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Norman Lubo

[00:00:12]

[00:00:12] Yellow bird

[00:00:16] 黄雀

[00:00:16] Up high in banana tree

[00:00:21] 在高高的香蕉树上

[00:00:21] Yellow bird you sit all alone like me

[00:00:30] 黄色的鸟儿你像我一样独坐于此

[00:00:30] Did your lady friend leave your nest again

[00:00:35] 你的女朋友又离开你的家了吗

[00:00:35] That is very sad

[00:00:37] 真可悲

[00:00:37] Makes me feel so bad

[00:00:40] 让我感觉好难过

[00:00:40] You can fly away in the sky away

[00:00:45] 你可以在天空翱翔

[00:00:45] You're more lucky than me

[00:00:56] 你比我幸运

[00:00:56] I also had a pretty girl

[00:01:01] 我也有一个漂亮的女孩

[00:01:01] She's not with me today

[00:01:05] 她今天没有陪我

[00:01:05] They're all the same the pretty girls

[00:01:10] 漂亮的女孩都一样

[00:01:10] Take tenderness

[00:01:12] 柔情似水

[00:01:12] Then they fly away

[00:01:23] 然后他们远走高飞

[00:01:23] Yellow bird

[00:01:27] 黄雀

[00:01:27] Up high in banana tree

[00:01:33] 在高高的香蕉树上

[00:01:33] Yellow bird

[00:01:36] 黄雀

[00:01:36] You sit all alone like me

[00:01:42] 你像我一样独坐于此

[00:01:42] Let her fly away in the sky away

[00:01:46] 让她飞向天空

[00:01:46] Pick a town and soon

[00:01:49] 选择一个城镇很快

[00:01:49] Pick from night to noon

[00:01:51] 从晚上到中午

[00:01:51] Black and yellow you

[00:01:53] 黑皮肤黄皮肤的你

[00:01:53] Like banana too

[00:01:56] 就像香蕉一样

[00:01:56] They might pick you someday

[00:02:07] 总有一天他们会选择你

[00:02:07] Wish that I were a yellow bird

[00:02:11] 希望我是一只黄色的鸟儿

[00:02:11] I'd fly away with you

[00:02:16] 我愿与你远走高飞

[00:02:16] But I am not a yellow bird

[00:02:21] 但我不是黄鸟

[00:02:21] So here I sit nothin' else to do

[00:02:34] 所以我坐在这里无所事事

[00:02:34] Yellow bird

[00:02:38] 黄雀

[00:02:38] Up high in banana tree

[00:02:43] 在高高的香蕉树上

[00:02:43] Yellow bird

[00:02:47] 黄雀

[00:02:47] You sit all alone like me

[00:02:52] 你像我一样独坐于此

[00:02:52] Did your lady friend leave your nest again

[00:02:57] 你的女朋友又离开你的家了吗

[00:02:57] That is very sad makes me feel so bad

[00:03:01] 真可悲让我感觉好难过

[00:03:01] You can fly away in the sky away

[00:03:06] 你可以在天空翱翔

[00:03:06] You're more lucky than me

[00:03:11] 你比我幸运