《Forever Young》歌词

[00:00:01] Forever Young - Champagne

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞曲：川上洋平

[00:00:26] //

[00:00:26] くだらない日常だって

[00:00:30] 即便是平淡无聊的日常生活

[00:00:30] いつかアルバムになって

[00:00:34] 也终有一天会变成我们的纪念册

[00:00:34] 頭狂わす事だって

[00:00:38] 即便是让人抓狂的事

[00:00:38] いつか君の歌になって

[00:00:41] 也会在某一天变成你的歌

[00:00:41] 「夢から覚めろ」と

[00:00:45] 快从梦中醒过来

[00:00:45] 叩き起こされるけど

[00:00:49] 虽然有被人这样叫醒过

[00:00:49] また夜に寝たふりをして

[00:00:54] 我依然装成是完上睡着时那样

[00:00:54] 騒ぎ出せばいい

[00:00:57] 你们吵就吵吧

[00:00:57] 世界一の海の向こう

[00:01:01] 向着世界第一海的对面

[00:01:01] 永遠を目指して行って

[00:01:05] 我以永远为目标

[00:01:05] Stay together Stay together

[00:01:08] 一起停留 一起停留吧

[00:01:08] 先見えずのドライブの途中で

[00:01:13] 没有预兆的兜风旅途中

[00:01:13] いつの日か終わりが来ても

[00:01:16] 即使是平淡的日子已经到了尽头

[00:01:16] かわしてそのまま突き進んで

[00:01:20] 也要交错着保持原样

[00:01:20] Stay together Stay together

[00:01:24] 一起停留 一起停留吧

[00:01:24] 僕等はまだ若い このままで

[00:01:31] 我们还年轻

[00:01:31] 誰かは僕等に言うだろう

[00:01:35] 有谁这样跟我们说过的吧

[00:01:35] 「永久など儚いフィクションだ」

[00:01:39] 永远都是虚幻的小说

[00:01:39] くそくらえだ 何だってんだ

[00:01:43] 我们也曾抱怨说 这是扯淡

[00:01:43] お前が既に終わってんだ

[00:01:47] 你已经是过去了

[00:01:47] 全て駄目になって

[00:01:51] 一切都是徒劳了

[00:01:51] 奈落の底に落ちたって

[00:01:55] 即便是落到地狱底层

[00:01:55] 苦しみは目指すものにしか

[00:02:00] 除了以苦难为目标

[00:02:00] 現れぬもの

[00:02:02] 其他也无能为力了

[00:02:02] この先にきっと悔し涙

[00:02:06] 此时此刻

[00:02:06] 流すときが待ち構えていても

[00:02:10] 等待后悔的眼泪流下来

[00:02:10] Stay together Stay together

[00:02:14] 一起停留 一起停留吧

[00:02:14] 七難八苦を我に与えよ

[00:02:18] 所有苦难都与我共同承担吧

[00:02:18] 三銃士の言葉を盗んで

[00:02:21] 盗用三统士的语言

[00:02:21] 意味は無くとも奏でたら

[00:02:25] 没有意义也可以演奏

[00:02:25] One for all All for one

[00:02:29] 为一个人做所有的事 所有的事只为一个人

[00:02:29] And Ill be yours and mine

[00:02:32] 我会成为我们的

[00:02:32] Were forever young

[00:02:50] 我们会永远年轻

[00:02:50] 僕等はきっとこの先にある

[00:02:53] 我们都会有这个时候

[00:02:53] 「終わり」の先を掴みたくて

[00:02:58] 想抓住结束的时刻

[00:02:58] Stay together Stay together

[00:03:02] 一起停留 一起停留吧

[00:03:02] 先見えずのフライトの途中で

[00:03:06] 没有预兆的兜风旅途中

[00:03:06] 世界一の海の向こう

[00:03:09] 向着世界第一海的对面

[00:03:09] 永遠を目指して行って

[00:03:13] 我以永远为目标

[00:03:13] Stay together Stay together

[00:03:17] 一起停留 一起停留吧

[00:03:17] And Ill be yours and mine

[00:03:20] 我会成为我们的

[00:03:20] Were forever young

[00:03:25] 我们会永远年轻