《Why Don’t We Just Dance》歌词

[00:00:00] WHY DON'T WE JUST DANCE - The Country Dance Kings

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Baby why don't we just turn that TV off

[00:00:25] 宝贝为何我们不关掉电视

[00:00:25] Three hundred fifteen channels

[00:00:28] 三百一十五个频道

[00:00:28] Of nothing but bad news on

[00:00:32] 只有坏消息

[00:00:32] Well it might be me but the way I see it

[00:00:36] 也许是我但在我看来

[00:00:36] The whole wide world has gone crazy

[00:00:40] 整个世界都疯了

[00:00:40] So baby why don't we just dance

[00:00:48] 所以宝贝我们何不翩翩起舞

[00:00:48] Guess the little bitty living room ain't gonna look like much

[00:00:56] 我想这小小的客厅看起来不怎么样

[00:00:56] When the lights go down and we move the couch

[00:00:59] 当灯光暗下来我们挪动沙发

[00:00:59] It's gonna be more than enough

[00:01:03] 我会心满意足

[00:01:03] For my two left feet and our two hearts beatin'

[00:01:07] 为了我的双脚和我们的两颗心

[00:01:07] Nobody's gonna see us go crazy

[00:01:12] 没人会看见我们失去理智

[00:01:12] So baby why don't we just dance

[00:01:16] 所以宝贝我们何不翩翩起舞

[00:01:16] Down the hall maybe straight up the stairs

[00:01:19] 走到走廊尽头或者直接走上楼梯

[00:01:19] Bouncin' off the wall floatin' on air

[00:01:24] 从墙上跳下来漂浮在空中

[00:01:24] Baby why don't we just dance

[00:01:35] 宝贝为何我们不翩翩起舞

[00:01:35] Baby why don't you go put your best dress on

[00:01:43] 宝贝为何你不穿上你最好的裙子

[00:01:43] Those high heeled shoes you love to lose

[00:01:47] 那些你喜欢丢掉的高跟鞋

[00:01:47] As soon as the tunes come on

[00:01:51] 音乐响起

[00:01:51] On second thought just the way you are

[00:01:55] 转念一想你现在的模样

[00:01:55] Is already drivin' me crazy

[00:02:00] 已经让我快要疯掉

[00:02:00] So baby why don't we just dance

[00:02:04] 所以宝贝我们何不翩翩起舞

[00:02:04] Down the hall maybe straight up the stairs

[00:02:06] 走到走廊尽头或者直接走上楼梯

[00:02:06] Bouncin' off the wall floatin' on air

[00:02:11] 从墙上跳下来漂浮在空中

[00:02:11] Baby why don't we just dance

[00:02:17] 宝贝为何我们不翩翩起舞

[00:02:17] I'll cut a rug

[00:02:26] 我会跳一支舞

[00:02:26] Well it might be mean but the way I see it

[00:02:30] 这可能有点刻薄但在我看来

[00:02:30] The whole wide world has gone crazy

[00:02:36] 整个世界都疯了

[00:02:36] So baby why don't we just dance

[00:02:42] 所以宝贝我们何不翩翩起舞

[00:02:42] Oh baby why don't we just dance

[00:02:47] 宝贝为何我们不翩翩起舞