《The Cover Of Rolling Stone》歌词

[00:00:00] The Cover of "Rolling Stone" - Dr. Hook & The Medicine Show

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Ha, ha, ha, I don't believe it

[00:00:03] 哈哈哈我不信

[00:00:03] Da, da, ah, ooh, don't touch me

[00:00:05] 别碰我

[00:00:05] Hey, Ray!

[00:00:06] 雷

[00:00:06] Hey, Sugar!

[00:00:08] 甜甜

[00:00:08] Tell them who we are .....

[00:00:10] 告诉他们我们是谁...

[00:00:10] Well, we're big rock singers

[00:00:12] 我们是摇滚巨星

[00:00:12] We've got golden fingers

[00:00:14] 我们有一双金手指

[00:00:14] And we're loved everywhere we go (that sounds like us)

[00:00:17] 不管我们走到哪里都有人爱这听起来很像我们

[00:00:17] We sing about beauty and we sing about truth

[00:00:20] 我们歌颂美丽歌颂真理

[00:00:20] A ten-thousand dollars a show (right)

[00:00:23] 一场演出一万块（右）

[00:00:23] We take all kinds of pills that give us all kind of thrills

[00:00:27] 我们吞下各种各样的药片让我们兴奋不已

[00:00:27] But the thrill we've never known

[00:00:30] 但我们从未体会过的刺激

[00:00:30] Is the thrill that'll get ya when you get your picture

[00:00:33] 当你拍下照片你会感到激动不已

[00:00:33] On the cover of the Rolling Stone

[00:00:36] 登上《滚石》杂志的封面

[00:00:36] (Rolling Stone) Wanna see my picture on the cover

[00:00:40] 想看看我的照片登上杂志封面吗

[00:00:40] (Stone)Wanna buy five copies for my mother (yeah)

[00:00:44] 想买五份给我妈妈

[00:00:44] (Stone)Wanna see my smilin' face

[00:00:47] 想看看我的笑脸吗

[00:00:47] On the cover of the Rolling Stone (that's a very, very, good idea)

[00:00:54] 登上《滚石》杂志的封面（这是一个非常非常好的主意）

[00:00:54] I got a freaky ole lady name a coc*ine Katy

[00:00:59] 我有一个怪怪的老女人名字就像Cocc*ineKaty

[00:00:59] Who embroideries on my jeans

[00:01:02] 谁在我的牛仔裤上刺绣

[00:01:02] I got my poor old grey haired daddy

[00:01:05] 我有可怜的白发苍苍的老爹

[00:01:05] Drivin' my limosine

[00:01:09] 开着我的豪车

[00:01:09] Now, it's all designed to blow our minds

[00:01:12] 这一切都是为了让我们大吃一惊

[00:01:12] But our minds won't really be blown

[00:01:15] 但我们不会真的失去理智

[00:01:15] Like the blow that'll get ya when you get your picture

[00:01:19] 当你拍下照片我会给你致命一击

[00:01:19] On the cover of the Rolling Stone

[00:01:22] 登上《滚石》杂志的封面

[00:01:22] (Rolling Stone) Wanna see our pictures on the cover

[00:01:26] 想看看我们登上杂志封面的照片吗

[00:01:26] (Stone) Wanna buy five copies for our mothers (yeah)

[00:01:30] 想买五份给我们的母亲

[00:01:30] (Stone) Wanna see my smilin' face

[00:01:33] 想看看我的笑脸吗

[00:01:33] On the cover of the Rolling Stone

[00:01:38] 登上《滚石》杂志的封面

[00:01:38] (Hey, I know how, rock and roll!!)

[00:01:46] 嘿，我知道怎么做，摇滚！

[00:01:46] (Ah, that's beautiful)

[00:01:48] 啊，太美了

[00:01:48] We got a lot of little teenage blue-eyed groupies

[00:01:51] 我们有很多少不更事的追星族

[00:01:51] Who do anything we say

[00:01:54] 对我们言听计从

[00:01:54] We got a genuine Indian Guru

[00:01:58] 我们有一位真正的印度大师

[00:01:58] Who's teaching us a better way

[00:02:01] 谁教会了我们更好的办法

[00:02:01] We got all the friends that money can buy

[00:02:04] 我们拥有金钱可以买到的朋友

[00:02:04] So we never have to be alone

[00:02:08] 所以我们永远不必孤单

[00:02:08] And we keep getting richer but we can't get our picture

[00:02:11] 我们越来越富有可我们无法看清自己的模样

[00:02:11] On the cover of the Rolling Stone

[00:02:14] 登上《滚石》杂志的封面

[00:02:14] (Rolling Stone) Wanna see my picture on the cover

[00:02:18] 想看看我的照片登上杂志封面吗

[00:02:18] (Stone) Wanna buy five copies for my mother (I want one!)

[00:02:22] （石头）想给我妈妈买五份（我想要一份！）

[00:02:22] (Stone) Wanna see my smilin' face

[00:02:25] 想看看我的笑脸吗

[00:02:25] On the cover of the Rolling Stone

[00:02:28] 登上《滚石》杂志的封面

[00:02:28] On the cover of the Rolling Stone

[00:02:32] 登上《滚石》杂志的封面

[00:02:32] (Man, I don't know why we ain't on the cover, Baby)

[00:02:35] 哥们我不知道为什么我们没有登上封面宝贝

[00:02:35] (We're beautiful people)

[00:02:37]

[00:02:37] (I ain't kiddin', why, we would make a beautiful cover)

[00:02:42]

[00:02:42] (Fresh shot, right up front, man)

[00:02:44] 新的一枪，就在前方，朋友

[00:02:44] (I can see it now, we'll be up on the front)

[00:02:47] 我现在明白了我们会站在最前面

[00:02:47] (Smilin', man ...... ahh, beautiful!)

[00:02:52] 微笑吧，朋友，真美！