《If You’re Leaving》歌词

[00:00:00] If You're Leaving - Mansions

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Fluorescent lightbulbs

[00:00:21] 荧光灯

[00:00:21] Feels just like high school

[00:00:24] 感觉就像高中

[00:00:24] I could see it coming

[00:00:28] 我知道会发生什么

[00:00:28] You started cutting off the loose ends

[00:00:34] 你开始斩断我的心结

[00:00:34] I could make new friends

[00:00:39] 我可以交新朋友

[00:00:39] And you'll sneak out like

[00:00:42] 你会偷偷溜出去

[00:00:42] She's the bosses daughter

[00:00:46] 她是老板的女儿

[00:00:46] Like they've been keeping

[00:00:50] 就像他们一直以来

[00:00:50] Your head underwater

[00:00:56] 你的头埋在水底

[00:00:56] Like I am no one so why bother

[00:01:16] 就好像我什么都不是所以何必多此一举

[00:01:16] And I've been waiting

[00:01:19] 我一直在等待

[00:01:19] Here with my eyes wide

[00:01:23] 我睁大双眼

[00:01:23] I kept my mouth shut

[00:01:27] 我缄口不言

[00:01:27] And my shoelaces untied

[00:01:32] 我解开鞋带

[00:01:32] But these days I don't know what's wrong or right

[00:01:36] 可这些日子我分不清是非对错

[00:01:36] And I just feel so half-alive

[00:01:41] 我感觉生不如死

[00:01:41] I don't really want you to say goodbye

[00:01:48] 我真的不希望你说再见

[00:01:48] But if you are leaving then it's just polite

[00:02:03] 但如果你要离开那也只是出于礼貌

[00:02:03] I won't wait for no one else but you

[00:02:13] 除了你我不会等待任何人

[00:02:13] It's all I can do

[00:02:18] 这是我唯一能做的

[00:02:18] I can't think straight when you say my name it's true

[00:02:27] 当你呼唤我的名字时我无法思考这是真的

[00:02:27] I don't know what to do

[00:02:31] 我手足无措

[00:02:31] It's true I've got my sights set on

[00:02:51] 没错我已经瞄准了

[00:02:51] I don't really want you to say goodbye

[00:02:58] 我真的不希望你说再见

[00:02:58] But if you are leaving then it's just polite

[00:03:03] 但如果你要离开那也只是出于礼貌