《Stay At Home Girl》歌词

[00:00:00] Stay At Home Girl - Mental As Anything

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Stay at home girl

[00:00:10] 待在家里姑娘

[00:00:10] Get off the street and go to school

[00:00:13] 离开街头去上学

[00:00:13] Stay at home girl

[00:00:16] 待在家里姑娘

[00:00:16] And you will see

[00:00:21] 你会明白

[00:00:21] That it's not so hard to live alone

[00:00:24] 独自生活并没有那么困难

[00:00:24] But it's not so easy to walk away

[00:00:30] 可转身离开并不容易

[00:00:30] Stay at home girl

[00:00:33] 待在家里姑娘

[00:00:33] Don't burn your fingers on me

[00:00:37] 不要伤害我

[00:00:37] Be your own girl

[00:00:40] 做你自己的女孩

[00:00:40] And you will see

[00:00:44] 你会明白

[00:00:44] That it's not so hard to live alone

[00:00:48] 独自生活并没有那么困难

[00:00:48] In a bullet-proof vest with a post-box and a phone

[00:00:54] 穿着防弹背心带着邮箱和电话

[00:00:54] You can sting me with your eyes

[00:00:58] 你的眼神可以刺痛我的心

[00:00:58] But I promise it won't hurt at all

[00:01:03] 但我保证一点都不难过

[00:01:03] You can take me in your arms

[00:01:06] 你可以把我拥入怀里

[00:01:06] But I promise I won't fall in love with you

[00:01:28] 但我保证我不会爱上你

[00:01:28] Stay at home girl

[00:01:31] 待在家里姑娘

[00:01:31] Get off the street and go to school

[00:01:35] 离开街头去上学

[00:01:35] Stay at home girl

[00:01:37] 待在家里姑娘

[00:01:37] And you will see

[00:01:42] 你会明白

[00:01:42] That it's not so hard to live alone

[00:01:45] 独自生活并没有那么困难

[00:01:45] But it's not so easy to walk away

[00:01:52] 可转身离开并不容易

[00:01:52] You can sting me with your eyes

[00:01:55] 你的眼神可以刺痛我的心

[00:01:55] But I promise it won't hurt at all

[00:02:00] 但我保证一点都不难过

[00:02:00] You can take me in your arms

[00:02:04] 你可以把我拥入怀里

[00:02:04] But promise I won't fall in love with you

[00:02:11] 但我保证我不会爱上你

[00:02:11] I won't fall in love I won't fall in love

[00:02:18] 我不会坠入爱河我不会恋爱

[00:02:18] Stay at home girl

[00:02:22] 待在家里姑娘

[00:02:22] Stay at home

[00:02:25] 待在家里

[00:02:25] Stay at home girl

[00:02:28] 待在家里姑娘

[00:02:28] Stay at home

[00:02:32] 待在家里

[00:02:32] Stay at home girl

[00:02:35] 待在家里姑娘

[00:02:35] Stay at home

[00:02:39] 待在家里

[00:02:39] Stay at home girl

[00:02:42] 待在家里姑娘

[00:02:42] Stay at home

[00:02:45] 待在家里

[00:02:45] Stay at home

[00:02:49] 待在家里

[00:02:49] Stay at home

[00:02:54] 待在家里