《The Jumpin’ Jive (Remastered)》歌词

[00:00:00] The Jumpin' Jive - The Andrew Sisters

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Boy Oh boy

[00:00:11] 天啊天啊

[00:00:11] Panama Shanama Swanee shore

[00:00:14] 巴拿马夏纳马斯旺尼海岸

[00:00:14] Let me dig dig dig that jive some more;

[00:00:17] 让我再跳一支摇摆舞

[00:00:17] Boy Oh boy

[00:00:22] 天啊天啊

[00:00:22] The jim-jam-jump with the jumpin' jive

[00:00:25] 跳着摇摆舞尽情摇摆

[00:00:25] Makes you get your kicks

[00:00:26] 让你心满意足

[00:00:26] On the mellow side

[00:00:28] 温柔的一面

[00:00:28] Hep Hep hip-hip hip-hip

[00:00:30] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:30] Hep Hep hip-hip hip-hip

[00:00:33] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:33] The jim-jam-jump with the solid jive

[00:00:36] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:36] Makes you nine foot tall

[00:00:37] 让你变得九英尺高

[00:00:37] When you're four foot five

[00:00:39] 当你四英尺五英寸的时候

[00:00:39] Hep hep hip-hip hip-hip

[00:00:41] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:41] Hep Hep hip-hip hip-hip

[00:00:44] 欢呼雀跃欢呼雀跃

[00:00:44] Don't be that ickeroo

[00:00:47] 别装腔作势

[00:00:47] Get hep and follow through

[00:00:50] 振作起来坚持不懈

[00:00:50] And get your steady foo

[00:00:52] 找回你的快乐

[00:00:52] Make the joint jump

[00:00:54] 尽情放纵

[00:00:54] Like the gators do

[00:00:55] 就像鳄鱼一样

[00:00:55] The jim-jam-jump

[00:00:56] 尽情摇摆

[00:00:56] With the jumpin' jive

[00:00:58] 跳着摇摆舞

[00:00:58] Makes you like your eggs

[00:00:59] 让你欲罢不能

[00:00:59] On the Jersey side

[00:01:01] 在新泽西这边

[00:01:01] Hep Hep

[00:01:03] 开心

[00:01:03] Hep Hep

[00:01:04] 开心

[00:01:04] The jim-jam-jump with the jumpin' jive

[00:01:06] 跳着摇摆舞尽情摇摆

[00:01:06] Makes you hep hep hep

[00:01:07] 让你怦然心动

[00:01:07] On the mellow side

[00:01:09] 温柔的一面

[00:01:09] Up today up today

[00:01:11] 振作起来

[00:01:11] Make the joint jump like the gators do

[00:01:20] 让大家像鳄鱼一样欢呼雀跃

[00:01:20] The jim-jam-jump with the jumpin' jive

[00:01:22] 跳着摇摆舞尽情摇摆

[00:01:22] Makes you get your kicks

[00:01:23] 让你心满意足

[00:01:23] On the mellow side

[00:01:25] 温柔的一面

[00:01:25] Hep Hep Dee - ha - ho

[00:01:28] 欢呼吧欢呼吧

[00:01:28] Hep Hep

[00:01:29] 开心

[00:01:29] Ho-ho the jim-jam-jump with the solid jive

[00:01:33] 跟着音乐尽情摇摆

[00:01:33] Makes you nine foot tall

[00:01:34] 让你变得九英尺高

[00:01:34] When you're four foot five

[00:01:36] 当你四英尺五英寸的时候

[00:01:36] Hep hep Dee - ha - ho

[00:01:38] 嗨起来嗨起来

[00:01:38] Hep Hep

[00:01:41] 开心

[00:01:41] Oh don't be that ickeroo

[00:01:44] 不要做那种蠢事

[00:01:44] Ge-ge-ge-get that hep

[00:01:45] 嗨起来嗨起来

[00:01:45] And than you follow through

[00:01:47] 你会坚持到底

[00:01:47] And get your steady foo foo foo foo foo foo

[00:01:50] 尽情释放你的魅力

[00:01:50] And let the foo to you

[00:02:06] 让你享受美食

[00:02:06] Yip your mellow yee 'n yellow

[00:02:11] 感受你的柔情蜜意

[00:02:11] And if you hear a knock on front the door

[00:02:14]

[00:02:14] Do let me in because there might be more

[00:02:17] 一定要让我进去因为可能会有更多

[00:02:17] If you're hollow don't let the hick be follow

[00:02:22] 如果你感到空虚就不要让乡巴佬跟着你

[00:02:22] And let me stop to jump like the gators do

[00:02:25] 让我停下来像鳄鱼一样自由跳跃

[00:02:25] Do do the jump jump jump to be a nickleroo

[00:02:31] 纵身一跃成为街头大佬

[00:02:31] The jim-jam-jump with the jumpin'jive

[00:02:34] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:34] Make you like your eggs on the Jersey side

[00:02:36] 让你像在新泽西的鸡蛋一样美味

[00:02:36] Hep Hep

[00:02:37] 开心

[00:02:37] Hep Hep Hep Hep

[00:02:40] 欢呼雀跃

[00:02:40] On the mellow side

[00:02:45] 温柔的一面