《Oh， Oh， I Love Her So (2005 Remaster)》歌词

[00:00:00] Oh, Oh, I Love Her So (2005 Remaster) - Ramones

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I met her at the 'Burger King'

[00:00:08] 我在汉堡王遇见她

[00:00:08] We fell in love by the soda machine

[00:00:11] 我们在汽水贩卖机旁坠入爱河

[00:00:11] So we took the car down town

[00:00:14] 所以我们开车去城里

[00:00:14] The kids were hanging out all around

[00:00:16] 孩子们四处闲逛

[00:00:16] Then we went down to the Coney Island

[00:00:19] 然后我们去了康尼岛

[00:00:19] On the coaster and around again

[00:00:22] 在过山车上反复上演

[00:00:22] And no one's gonna ever tear us apart

[00:00:24] 没有人会将我们分开

[00:00:24] 'Cause she's my sweetheart

[00:00:27] 因为她是我的心上人

[00:00:27] All right oh yea

[00:00:30] 好吧

[00:00:30] Oh oh I love her so

[00:00:32] 我好爱她

[00:00:32] Oh oh I love her so

[00:00:35] 我好爱她

[00:00:35] Oh oh I love her so

[00:00:37] 我好爱她

[00:00:37] Oh

[00:00:40]

[00:00:40] Oh oh I love her so

[00:00:43] 我好爱她

[00:00:43] Oh oh I love her so

[00:00:46] 我好爱她

[00:00:46] Oh oh I love her so

[00:00:48] 我好爱她

[00:00:48] Oh

[00:00:51]

[00:00:51] Hanging out on a night like this

[00:00:53] 在这样的夜晚闲逛

[00:00:53] I'm gonna give her a great big kiss

[00:00:56] 我要给她一个大大的吻

[00:00:56] I'm gonna make her mine

[00:00:58] 我要让她属于我

[00:00:58] And everything's gonna be real fine

[00:01:01] 一切都会好起来的

[00:01:01] I met her at the 'Burger King'

[00:01:04] 我在汉堡王遇见她

[00:01:04] Fell in love by the soda machine

[00:01:07] 在汽水贩卖机旁坠入爱河

[00:01:07] So we took the car down town

[00:01:09] 所以我们开车去城里

[00:01:09] The kids were hanging out all around

[00:01:12] 孩子们四处闲逛

[00:01:12] Then we went down to the Coney Island

[00:01:15] 然后我们去了康尼岛

[00:01:15] On the coaster and around again

[00:01:17] 在过山车上反复上演

[00:01:17] And no one's gonna ever tear us apart

[00:01:20] 没有人会将我们分开

[00:01:20] 'Cause she's my sweetheart

[00:01:22] 因为她是我的心上人

[00:01:22] All right oh yea

[00:01:25] 好吧

[00:01:25] Oh oh I love her so

[00:01:28] 我好爱她

[00:01:28] Oh oh I love her so

[00:01:30] 我好爱她

[00:01:30] Oh oh I love her so

[00:01:33] 我好爱她

[00:01:33] Oh oh

[00:01:36] 哦哦

[00:01:36] Oh oh I love her so

[00:01:38] 我好爱她

[00:01:38] Oh oh I love her so

[00:01:41] 我好爱她

[00:01:41] Oh oh I love her so

[00:01:44] 我好爱她

[00:01:44] Oh oh

[00:01:47] 哦哦

[00:01:47] Oh oh I love her so

[00:01:49] 我好爱她

[00:01:49] Oh oh I love her so

[00:01:52] 我好爱她

[00:01:52] Oh oh I love her so

[00:01:54] 我好爱她

[00:01:54] Oh oh

[00:01:59] 哦哦