《无色》歌词

[00:00:00] 无色 - 上原あずみ (Azumi Uehara)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：上原あずみ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：上原あずみ

[00:00:11] //

[00:00:11] いくら泣いても涙ってものは

[00:00:18] 不论你哭多久 掉多少眼泪

[00:00:20] 決して枯れゆく事などないと知りました

[00:00:28] 我到现在才开始渐渐领悟

[00:00:29] この星空がこんな輝くのは

[00:00:38] 夜空如此闪耀

[00:00:39] このどれかに君が居るからなのでしょう

[00:00:47] 你又在何处

[00:00:48] 君が居なくなった ねえ一人にしないで

[00:00:57] 你已经离开 只留下我一个人

[00:00:59] 目に映るものが 全て歪み始めてた

[00:01:07] 我眼中的事物 一切都开始扭曲

[00:01:10] 顔を上げれば空は広がり

[00:01:15] 抬头望见夜空中浩瀚的银河

[00:01:15] 星達は輝くけれど

[00:01:20] 深蓝的夜空有许多星星

[00:01:20] 星に手が届くはずない

[00:01:23] 我却不能触摸它们

[00:01:24] どうしてこんな空は遠い

[00:01:31] 为什么离你这么远呢

[00:01:31] 君に会いたい

[00:01:34] 我想见你

[00:01:43] この星空がこんな切ないのは

[00:01:50] 星空也同样会这样空虚寂寞

[00:01:52] このどれかに君が居るからなのでしょう

[00:02:00] 毕竟你曾经在这儿

[00:02:01] 君が居なくなった 何もかも無くなった

[00:02:09] 你走了 我就失去了一切

[00:02:11] 目に映るものが 全て色を失った

[00:02:18] 如今眼前的所有全部失去了色彩

[00:02:22] 顔を上げれば空は広がり

[00:02:26] 仰起头来 看天空是如此的宽广

[00:02:26] 星達は輝くいつも

[00:02:30] 群星总是绽放着光芒

[00:02:32] 一番大切な人とは

[00:02:36] 与我有约定的 最重要的人

[00:02:36] どうして一緒にいられない

[00:02:43] 为何我们不能在一起

[00:02:43] 君に会いたい

[00:02:46] 我想见你

[00:03:11] そろそろ日が昇る 街がざわめき出す

[00:03:19] 不久之后 太阳又将闪耀它的光亮

[00:03:20] そして広がってく 無色の世界が

[00:03:32] 最后将这无色的世界 扩展到四方

[00:03:34] 君と会わなければよかったと

[00:03:39] 如果没有与你相遇该多好

[00:03:39] 後悔する日さえあった

[00:03:43] 我也曾经后悔过

[00:03:44] そして今この世界から

[00:03:48] 所以从这个世界出发

[00:03:48] 星空に向かって飛び立つ

[00:03:55] 向那遥远的星空飞去

[00:03:55] やっと会えるね

[00:04:00] 总算可以想见了