《Scorn Not His Simplicity》歌词

[00:00:13] See the child

[00:00:16] 看那孩子

[00:00:16] With the golden hair

[00:00:19] 头发金黄澄澈

[00:00:19] Yet eyes that show the emptiness inside

[00:00:25] 眼神深处 却空洞无光

[00:00:25] Do we know

[00:00:28] 知道不

[00:00:28] Can we understand just how he feels

[00:00:32] 是我们难以明白他心中所想

[00:00:32] Or have we really tried

[00:00:37] 还是我们根本没有认真尝试过

[00:00:37] See him now

[00:00:41] 看他现在的样子

[00:00:41] As he stands alone

[00:00:43] 孤零零地站着

[00:00:43] And watches children play a children's game

[00:00:49] 看着其他孩童玩着幼稚的游戏

[00:00:49] Simple child

[00:00:52] 单纯的孩子呀

[00:00:52] He looks almost like the others

[00:00:56] 看着也与别人无异

[00:00:56] Yet they know he's not the same

[00:01:01] 但他们都清楚 他与众不同

[00:01:01] Scorn not his simplicity

[00:01:07] 别嘲笑他的单纯

[00:01:07] But rather try to love him all the more

[00:01:13] 试着爱他多几分

[00:01:13] Scorn not his simplicity

[00:01:18] 别嘲笑他的单纯

[00:01:18] Oh no

[00:01:22] 别啊

[00:01:22] Oh no

[00:01:32] 看他迷惘的眼神

[00:01:32] See him stare

[00:01:34] 根本意识不到那温柔的脸庞

[00:01:34] Not recognizing the kind face

[00:01:38] T就在昨天 他还深深爱着

[00:01:38] That only yesterday he loved

[00:01:43] 那慈爱的脸庞

[00:01:43] The loving face

[00:01:47] 只属于母亲 可她怎么也不明白

[00:01:47] Of a mother who can't understand

[00:01:51] 她犯了怎样的罪过

[00:01:51] What she's been guilty of

[00:01:56] 她是如何喜极而泣

[00:01:56] How she cried tears of happiness

[00:02:01] 当医生告诉她生了个男孩的那天

[00:02:01] The day the doctor told her it's a boy

[00:02:08] 现在的她 脸上挂着无助的泪

[00:02:08] Now she cries tears of helplessness

[00:02:13] 想起他所有享受不了的东西

[00:02:13] And thinks of all the things he can't enjoy

[00:02:20] 别嘲笑他的单纯

[00:02:20] Scorn not his simplicity

[00:02:25] 试着爱他多几分

[00:02:25] But rather try to love him all the more

[00:02:32] 别嘲笑他的单纯

[00:02:32] Scorn not his simplicity

[00:02:38] 别啊

[00:02:38] Oh no

[00:02:40] 只有他明白如何满怀希望 拥抱明天

[00:02:40] Oh no

[00:03:14] 哪怕绝望时刻伴随

[00:03:14] Only he knows how to face the future hopefully

[00:03:21] 他不求同情 不求怜悯

[00:03:21] Surrounded by despair

[00:03:26] 但你也应给予几分关心

[00:03:26] He won't ask for your pity or your sympathy

[00:03:33] 别嘲笑他的单纯

[00:03:33] But surely you should care

[00:03:38] 试着爱他多几分

[00:03:38] Scorn not his simplicity

[00:03:44] 别嘲笑他的单纯

[00:03:44] But rather try to love him all the more

[00:03:49] 别啊