《ヘラクレス~哀愁のパンサアゲイン~》歌词

[00:00:00] ヘラクレス~哀愁のパンサアゲイン~ - 恵比寿★マスカッツ (惠比寿麝香葡萄)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：Maccoi

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：Jam & Lice

[00:00:29] //

[00:00:29] 私は今夜もノッてんの

[00:00:31] 今晚我也很兴奋

[00:00:31] あなたはいつでも飽きてんの

[00:00:33] 你总是很讨厌

[00:00:33] ノリノリでイケイケで

[00:00:35] 兴致勃勃兴高采烈

[00:00:35] あなたはそれ観て飽きてんの

[00:00:37] 你已经看够了那些

[00:00:37] でも朝までブリブリで

[00:00:39] 但是天亮之前还是要打起精神

[00:00:39] もうとにかくアゲアゲで

[00:00:41] 算了总之现在情绪高涨

[00:00:41] 踊るだけ踊るだけ

[00:00:42] 只有跳舞只有跳舞

[00:00:42] 今の私は踊るだけ

[00:00:59] 现在的我只有跳舞

[00:00:59] パンサアゲイン パンサアゲイン

[00:01:01] 再来一次再来一次

[00:01:01] シャンパン飲んで

[00:01:03] 喝着香槟

[00:01:03] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:01:05] 再来一次再来一次

[00:01:05] 踊る私たち

[00:01:06] 跳着舞的我们

[00:01:06] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:01:09] 再来一次再来一次

[00:01:09] 口づけしてから

[00:01:14] 因为亲吻

[00:01:14] ファンキーモンキーベイビー

[00:01:16] 单纯的猴宝宝

[00:01:16] 乱れて

[00:01:17] 狂乱起来

[00:01:17] ファンキーモンキーベイビー

[00:01:19] 单纯的猴宝宝

[00:01:19] 抱かれて

[00:01:21] 被拥抱

[00:01:21] ファンキーモンキーベイビー

[00:01:23] 单纯的猴宝宝

[00:01:23] ファンキーモンキーベイビー

[00:01:25] 单纯的猴宝宝

[00:01:25] ファンキーモンキーベイビー

[00:01:27] 单纯的猴宝宝

[00:01:27] 感じる

[00:01:29] 感受到

[00:01:29] ヘラクレス　お年ごろ　口説きごろ

[00:01:53] 海格力斯大力神 一把年纪 说服的时候

[00:01:53] 私の母ちゃん泣いてんの

[00:01:55] 我的妈妈在哭泣

[00:01:55] ついでに父ちゃんキレてんの

[00:01:56] 接着爸爸就发火了

[00:01:56] 出てけって出てけって

[00:01:58] 说着出去出去

[00:01:58] 私の顔みりゃ言ってんの

[00:02:00] 是看着我说的

[00:02:00] そう両親不幸です

[00:02:02] 是的 父母很不幸福

[00:02:02] でも私はヘラクレス

[00:02:04] 但是我是海格力斯大力神

[00:02:04] 踊るだけ踊るだけ

[00:02:06] 只有跳舞只有跳舞

[00:02:06] 今の私は踊るだけ

[00:02:22] 现在的我只有跳舞

[00:02:22] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:02:24] 再来一次再来一次

[00:02:24] ジャパンに住んで

[00:02:26] 住在香槟里

[00:02:26] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:02:28] 再来一次再来一次

[00:02:28] 誘う蜃気楼

[00:02:29] 诱人的海市蜃楼

[00:02:29] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:02:32] 再来一次再来一次

[00:02:32] あなたに逢いたい

[00:02:37] 好想见你

[00:02:37] 好き好きベイビー　守って

[00:02:40] 喜欢你喜欢你宝贝

[00:02:40] 好き好きベイビー　泣かれて

[00:02:44] 喜欢你喜欢你宝贝

[00:02:44] 好き好きベイビー

[00:02:46] 喜欢你喜欢你宝贝

[00:02:46] 好き好きベイビー　好き好きベイビー

[00:02:50] 喜欢你喜欢你宝贝 喜欢你喜欢你宝贝

[00:02:50] 淋しく

[00:02:52] 好寂寞

[00:02:52] ヘラクレス　恋してる　愛してる

[00:03:01] 海格力斯 恋上你 爱上你

[00:03:01] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:03:04] 再来一次再来一次

[00:03:04] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:03:08] 再来一次再来一次

[00:03:08] パンサアゲイン　パンサアゲイン

[00:03:11] 再来一次再来一次

[00:03:11] 見てみぬ振りして

[00:03:16] 假装没有偷看

[00:03:16] イヤイヤベイビー　目を閉じて

[00:03:19] 讨厌讨厌宝贝 闭上眼睛

[00:03:19] イヤイヤベイビー　腰振って

[00:03:23] 讨厌讨厌宝贝 摇摆身体

[00:03:23] イヤイヤベイビー　イヤイヤベイビー

[00:03:27] 讨厌讨厌宝贝 讨厌讨厌宝贝

[00:03:27] イヤイヤベイビー　フィニッシュして!

[00:03:31] 讨厌讨厌宝贝 我们结束吧

[00:03:31] ヘラクレス　行きどころ

[00:03:34] 海格力斯 去的地方

[00:03:34] ところどころ

[00:03:38] 各个角落

[00:03:38] ヘラクレス　私たち

[00:03:41] 海格力斯 我们

[00:03:41] ヘラクレス

[00:03:46] 海格力斯