《心の星》歌词

[00:00:00] 心の星 (心之星) - 南條愛乃 (なんじょう よしの)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：あべさとえ

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：市川淳

[00:00:11] //

[00:00:11] 夢を見ていました　遥か古の日

[00:00:21] 我梦见了那遥远古老的太阳

[00:00:22] 闇に瞬き出す　星のそばで

[00:00:32] 在那黑暗中闪烁的星星旁

[00:00:33] 私を包み込んでた　ぬくもりに出逢う日を

[00:00:43] 曾经包围着我的 温柔的邂逅

[00:00:44] 指折り数えて　眠る

[00:00:52] 扳着手指细数 睡去

[00:00:56] 永遠に咲く　花が　ここにあるよ

[00:01:06] 那永远绽放的 花儿就在这里哦

[00:01:07] 抱きしめながら　私　ここにいるよ

[00:01:17] 紧紧的拥抱着 我 就在这里哦

[00:01:18] 涙は探してる　あなたのことを

[00:01:29] 泪水寻找着 你

[00:01:40] 星は知っているの?　それぞれの運命

[00:01:51] 星星知道吗 那各自的命运

[00:01:51] 今日も流れてゆく　願いひとつ

[00:02:02] 今天也渐渐流逝 唯一的愿望

[00:02:02] 傷は時が癒すのに　悲しみの刻印は

[00:02:13] 时光虽然能让伤愈合 但是悲伤的烙印却

[00:02:13] 生涯消えないミステリー

[00:02:23] 一生难以磨灭 神秘的事物

[00:02:25] 瞳に映る　ほんの一瞬　何故か

[00:02:35] 眼眸中映照出 仅仅一瞬间 为何

[00:02:36] 生まれた星が　ずっと先を照らす

[00:02:47] 二度と会えなくても　大好きな人

[00:02:47] 诞生的星星 一直 照亮着前方

[00:02:58] 輝いている　私の中で

[00:02:58] 即使不能再度相见 我最爱的人

[00:03:15] 也会一直在我心中 闪耀发亮

[00:03:21] 笑顔の裏に隠した　ひとりぼっちの気持ち

[00:03:31] 隐藏在笑容背后的 孤独的心情

[00:03:31] 構わない　それでいいの

[00:03:42] 没关系 这样就可以了

[00:03:43] 永遠に咲く　花が　ここにあるよ

[00:03:53] 那永远绽放的 花儿就在这里哦

[00:03:54] 抱きしめながら　私　ここにいるよ

[00:04:04] 紧紧的抱拥着 我 就在这里哦

[00:04:05] 二度と会えなくても　大好きな人

[00:04:16] 即使不能再度相见 我最爱的人

[00:04:16] 是啊 光明也将一直在我心中闪耀