《ヒカリ (光)》歌词

[00:00:00] ヒカリ - みずたまきの

[00:00:01] 词：深青結希

[00:00:02] 曲：若林充

[00:00:03] 编曲：佐藤準

[00:00:22] ただ時代の真ん中

[00:00:26] 只是时代的正中间

[00:00:26] 立たされて戸惑う時に

[00:00:33] 当袖手旁观感到困惑

[00:00:33] 手を引いてくれた人へ

[00:00:37] 给了我手的人

[00:00:37] 出来ること探した

[00:00:42] 寻找能够做到的事情

[00:00:42] 傷つきながら笑う姿

[00:00:48] 一边受伤一边笑着的身姿

[00:00:48] 心の裏涙が見えた

[00:00:52] 看见心里的眼泪

[00:00:52] 救い求める声聴き取れるのは

[00:00:57] 能够得到拯救的声音

[00:00:57] 許された者だけ

[00:01:04] 只有被原谅的人

[00:01:04] 数え切れぬ嵐を越えて

[00:01:09] 越过数不清的暴风雨

[00:01:09] あなたの闇裂くヒカリになる

[00:01:14] 成为你的黑暗

[00:01:14] もう迷わない追いかけてゆく

[00:01:19] 不再迷惘的追逐

[00:01:19] その背中をどんな世界になっても

[00:01:25] 即使在那个背后成为怎样的世界

[00:01:25] おぼえていて眠れる場所ならば

[00:01:35] 如果还记得入睡的场所

[00:01:35] ここにあるよ

[00:01:49] 就在这里啊

[00:01:49] なぜ去ってゆくのか

[00:01:53] 为什么要离去

[00:01:53] つぶやけどうしろ向かずに

[00:01:59] 还是不怎么适合呢喃着

[00:01:59] 立つ凛とした横顔

[00:02:04] 凛然凛然的侧脸

[00:02:04] 紛れもないつわもの

[00:02:09] 毫无疑问的勇士

[00:02:09] 無常の果てで見上げる空

[00:02:14] 在无常的尽头仰望的天空

[00:02:14] 鏡のように面影映す

[00:02:19] 像镜子般的模样

[00:02:19] なぎ払えない後悔

[00:02:21] なぎ払え后悔

[00:02:21] 肩代わりしよう自惚れていいなら

[00:02:30] 转移自惚好这样的话

[00:02:30] 数え切れぬ悲しみ抱いた

[00:02:35] 抱着数不清的悲伤

[00:02:35] あなたの闇裂くヒカリになる

[00:02:40] 成为你的黑暗

[00:02:40] もう迷わないその運命ごと

[00:02:46] 不再迷惑的命运

[00:02:46] 支えてゆくどんな世界になっても

[00:02:51] 无论是怎样的世界都会成为支柱

[00:02:51] おぼえていて

[00:02:56] 记得我记得

[00:02:56] 確かにここにある鉄の絆

[00:03:26] 确实在这里的铁的纽带

[00:03:26] いつの日にかなりたいものは

[00:03:31] 那些希望有一天是

[00:03:31] あなたの道そっと照らすヒカリ

[00:03:37] 你的路也悄悄地照亮了光芒

[00:03:37] もう迷わないともに生きたい

[00:03:42] 不再迷惘的同时生存

[00:03:42] 誓う夢がどんな無謀であっても

[00:03:47] 即使梦想是什么样的鲁莽

[00:03:47] おぼえていて信じられる場所は

[00:03:57] 记得，能相信的地方是

[00:03:57] ここにあると

[00:03:57] 在这里的话