《Licence To Kill》歌词

[00:00:00] Licence To Kill (《007：杀人执照》电影原声带) - Gladys Knight

[00:00:13] //

[00:00:13] Ooh oh ho

[00:00:30] //

[00:00:30] I feel I've got to hold on to your love

[00:00:35] 我感觉到我在紧握你的爱

[00:00:35] Ooh

[00:00:40] //

[00:00:40] Hey baby thought you were the one who tried to run away

[00:00:52] 宝贝，我觉得你在试图逃离

[00:00:52] Oh baby wasn't I the one who made you want to stay

[00:01:03] 宝贝，我不是那个能留下你的人

[00:01:03] Please don't bet that you'll ever escape me

[00:01:09] 请永远不要让你远离我

[00:01:09] Once I get my sights on you

[00:01:12] 自从我第一眼见到你

[00:01:12] Got a license to kill and you know I'm going straight for your heart

[00:01:21] 我便深陷其中无法自拔，而你知道我要获取你的芳心

[00:01:21] To kill got a license to kill

[00:01:25] 深陷其中无法自拔

[00:01:25] Got a license to kill anyone who tries to tear us apart

[00:01:33] 决不允许任何人让我们分离

[00:01:33] To kill got a license to kill

[00:01:39] 深陷其中无法自拔

[00:01:39] License to kill

[00:01:54] 无法自拔

[00:01:54] Hey baby think you need a friend to stand here by your side

[00:02:01] 宝贝，你需要个常伴在侧的朋友

[00:02:01] Yes you do

[00:02:02] 是的，你已拥有

[00:02:02] Your side

[00:02:05] 常伴在侧的朋友

[00:02:05] Oh baby now you can depend on me to make things right

[00:02:14] 宝贝，现在你可以依靠我让一切变好

[00:02:14] Things right

[00:02:17] 让一切变好

[00:02:17] Please don't bet that you'll ever escape me

[00:02:23] 请永远不要让你远离我

[00:02:23] Once I get my sights on you

[00:02:26] 自从我第一眼见到你

[00:02:26] Got a license to kill and you know I'm going straight for your heart

[00:02:35] 我便深陷其中无法自拔，而你知道我要获取你的芳心

[00:02:35] To kill got a license to kill

[00:02:39] 深陷其中无法自拔

[00:02:39] Got a license to kill anyone who tries to tear us apart

[00:02:48] 决不允许任何人让我们分离

[00:02:48] To kill got a license to kill

[00:02:51] 深陷其中无法自拔

[00:02:51] Got a license to kill and you know I'm going straight for your heart

[00:03:00] 深陷其中无法自拔，而你知道我要获取你的芳心

[00:03:00] To kill got a license to kill

[00:03:03] 深陷其中无法自拔

[00:03:03] Got a license to kill anyone who tries to tear us apart

[00:03:12] 决不允许任何人让我们分离

[00:03:12] To kill got a license to kill

[00:03:16] 深陷其中无法自拔

[00:03:16] Say that somebody tries to make a move on you

[00:03:22] 若是有人想要感化你

[00:03:22] In the blink of an eye I will be there too

[00:03:29] 在你眨眼的瞬间我便会出现

[00:03:29] And they better know why I'm gonna make them 'em pay

[00:03:35] 他们最好知道我会让他们付出代价

[00:03:35] Till their dying day till their dying day till their dying day

[00:03:50] 直到他们结束生命的那一天

[00:03:50] Got a license to kill and you know I'm going straight for your heart

[00:03:59] 深陷其中无法自拔，而你知道我要获取你的芳心

[00:03:59] To kill got a license to kill

[00:04:02] 深陷其中无法自拔

[00:04:02] Got a license to kill anyone who tries to tear us apart

[00:04:11] 决不允许任何人让我们分离

[00:04:11] To kill got a license to kill

[00:04:15] 深陷其中无法自拔

[00:04:15] Got a license to kill and you know I'm going straight for your heart

[00:04:25] 深陷其中无法自拔，而你知道我要获取你的芳心

[00:04:25] To kill got a license to kill

[00:04:27] 深陷其中无法自拔

[00:04:27] Got a license to kill anyone who tries to tear us apart

[00:04:37] 决不允许任何人让我们分离

[00:04:37] Got a license to kill

[00:04:43] 深陷其中

[00:04:43] License to kill gotta hold onto your loving

[00:04:55] 我深陷其中，紧握住你的爱

[00:04:55] License to kill ooh hoo kill

[00:05:00] 深陷其中无法自拔