《ここに臨む丘》歌词

[00:00:00] ここに臨む丘 (俯瞰此刻之丘) - 安藤裕子

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：安藤裕子

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：安藤裕子

[00:00:10] //

[00:00:10] ほら　今　ここで

[00:00:16] 你看 如今在这里

[00:00:16] 涙する娘よ

[00:00:21] 流着泪的姑娘

[00:00:21] 沢山の傷を負って生まれてきたのね?

[00:00:31] 心伤累累 能否继续活下去

[00:00:31] 思いを残すのが怖くて

[00:00:38] 思念残存着 令人恐惧

[00:00:38] 誰にも愛しているなんて言葉は言えない、

[00:00:53] 你说

[00:00:53] と言う

[00:00:55] 不要再说爱着所有人之类的话

[00:00:55] あなたには私の涙をあげる

[00:01:00] 给你我的眼泪

[00:01:00] 誰よりも優しい瞳をして

[00:01:06] 有着比任何人都温柔的眼睛

[00:01:06] あなたには特別な涙をあげる

[00:01:11] 给你特别的眼泪

[00:01:11] 誰よりもきつく抱きしめていてあげる

[00:01:21] 想要比任何人都紧紧地抱住你

[00:01:21] 居てあげる

[00:01:35] 陪在你身边

[00:01:35] ご覧よ　あなたの残した想いが

[00:01:45] 你看　内心残留对你的思念

[00:01:45] 大きなあの丘を越え

[00:01:50] 越过如此巨大的山丘

[00:01:50] 私に語るの

[00:01:56] 你对我说的

[00:01:56] 旅路に疲れ果てて

[00:02:01] 在旅途上精疲力尽

[00:02:01] このままこの場所で

[00:02:06] 若想要就这样在这里

[00:02:06] 留まり骨を埋めたいと

[00:02:14] 埋葬余骨

[00:02:14] 顔を寄せた

[00:02:19] 将脸靠近

[00:02:19] あなたには私の笑顔をあげる

[00:02:25] 将我的笑颜展现给你

[00:02:25] 誰よりも強いまなざしを

[00:02:30] 用比任何人都强烈的目光凝视着你

[00:02:30] あなたには特別なキスだってあげる

[00:02:35] 给你最特别的吻

[00:02:35] 誰よりもきつく抱きしめていてあげる

[00:02:46] 想要比任何人都紧紧地抱住你

[00:02:46] 居てあげる

[00:03:09] 陪在你身边

[00:03:09] 凍えた鳥は群を外れて

[00:03:15] 冻僵的鸟脱离了鸟群

[00:03:15] 沼地に足を捕らわれたまま

[00:03:20] 在沼泽中被困住了双脚

[00:03:20] 嘴で名前刻み込んだ

[00:03:25] 用喙雕刻出名字

[00:03:25] 「此処に寂しいと刻めばいい?」

[00:03:33] 静静地雕刻

[00:03:33] あなたには私の涙もあげる

[00:03:38] 给你我的眼泪

[00:03:38] 誰よりも強い悲しみを

[00:03:44] 给你比任何人都强烈的悲伤

[00:03:44] あなたには特別なキスだってあげる

[00:03:49] 给你特别的眼泪

[00:03:49] 誰よりもきつく抱きしめていてあげる

[00:04:20] 想要比任何人都紧紧地抱住你

[00:04:20] 居てあげる

[00:04:25] 陪在你身边