《(Tornado)》歌词

[00:00:00] 토네이도 (Tornado) - 포텐 (4TEN)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] I don't need you

[00:00:09] //

[00:00:09] 더 기회는 없어 너에겐

[00:00:14] 你再也没有机会了

[00:00:14] 니 미소에 속고 웃는 것도 끝인 걸

[00:00:22] 再也不会被你的微笑欺骗

[00:00:22] I don't want 흔해 빠진 거짓말

[00:00:29] 我不想要 随处可见的谎言

[00:00:29] 핑계는 그만 충분히 참아왔는걸

[00:00:38] 不要再找借口 我忍受够了

[00:00:38] 눈 감아 줬던 거 지 지금까지 널

[00:00:41] 闭上眼随手给的 至今为止

[00:00:41] 내쳐버릴 시간만

[00:00:43] 只是赚回

[00:00:43] 벌고 있었을 뿐이야

[00:00:48] 抛弃你的时间而言

[00:00:48] But now it's done good bye

[00:00:51] 但现在是时候说再见了

[00:00:51] You're just like a tornado

[00:00:55] 你就像龙卷风

[00:00:55] 너 하나 믿었는데

[00:01:00] 我曾经只相信你

[00:01:00] You're just like a tornado

[00:01:03] 你就像龙卷风

[00:01:03] 너 미안한 척하지 마

[00:01:08] 你不要装作抱歉

[00:01:08] 애써 떠들지 마 듣기 싫어 oh

[00:01:12] 不要喧哗吵闹 我不想听

[00:01:12] 끝났어 착각하지 마라 baby

[00:01:16] 结束了 不要再有错觉

[00:01:16] Don't know what to do

[00:01:19] 不知道怎么做

[00:01:19] 널 지워버릴게

[00:01:23] 我会忘记你

[00:01:23] You're just like a tornado

[00:01:25] 你就像龙卷风

[00:01:25] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:28] //

[00:01:28] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:32] //

[00:01:32] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:36] //

[00:01:36] Oh

[00:01:40] //

[00:01:40] Hey boy Don't need you no more

[00:01:41] 嘿！男孩我不再需要你了

[00:01:41] 곁에서 빨리 사라져버려

[00:01:43] 快从我身边消失

[00:01:43] 내가 너만 생각하면 짜증나 죽겠어

[00:01:45] 我只要一想到你 就烦躁不已

[00:01:45] Now you come back

[00:01:46] 现在你回头

[00:01:46] Begging me to take you

[00:01:47] 乞求我挽回你

[00:01:47] Back huh 말도 안돼 헛소리는 no

[00:01:49] 不可理喻 少说废话

[00:01:49] I gave you a chance and you blew it so

[00:01:51] 我给了你机会但你搞砸了

[00:01:51] 이제 내 이름도

[00:01:52] 现在也不要

[00:01:52] 다시 부르지 마

[00:01:53] 再呼唤我的名字

[00:01:53] 우리는 이게 마지막이야 전화도 마

[00:01:55] 我们这就是最后了 也别打电话

[00:01:55] 웃기지 말라고 말없이 떠나가라고

[00:01:58] 说了别搞笑了 让你闭嘴快滚

[00:01:58] 구차하게 또 지저분하게

[00:02:00] 寒碜地辩解 杂乱无章

[00:02:00] 대체 왜 그러냐고

[00:02:02] 到底为什么那样

[00:02:02] 거짓말하지 마 내 앞에서 뻔뻔하게

[00:02:04] 不要在我面前 厚颜无耻地说谎

[00:02:04] 두 번 다신 안속아 멍청하게

[00:02:06] 我不会愚蠢地 上当第二次

[00:02:06] 이제 그만 날 놓아줄래

[00:02:08] 现在能不能放开我

[00:02:08] You're just like a tornado

[00:02:12] 你就像龙卷风

[00:02:12] 너 하나 믿었는데

[00:02:17] 我曾经只相信你

[00:02:17] You're just like a tornado

[00:02:20] 你就像龙卷风

[00:02:20] 너 미안한 척하지 마

[00:02:24] 你不要装作抱歉

[00:02:24] You're just like a tornado

[00:02:27] 你就像龙卷风

[00:02:27] 너 하나 믿었는데

[00:02:31] 我曾经只相信你

[00:02:31] You're just like a tornado

[00:02:35] 你就像龙卷风

[00:02:35] 너 미안한 척하지 마

[00:02:40] 你不要装作抱歉

[00:02:40] 사실은 좀 흔들려 미워죽겠어도

[00:02:44] 其实有些动摇 虽然恨透了你

[00:02:44] 아직은 너에 대한 마음이 남았는걸

[00:02:48] 心里依旧还有你

[00:02:48] 하지만 no oh oh oh oh

[00:02:51] 可是

[00:02:51] 더는 아프기 싫은 걸 Oh oh oh oh oh

[00:02:55] 不想再受伤了

[00:02:55] One two three Everyday 이제 널 벗어나

[00:02:58] 现在要摆脱你

[00:02:58] Party tonight I got my girls with me

[00:03:01] //

[00:03:01] I don’t need no guy 날 떠나

[00:03:03] 离开我吧

[00:03:03] I got my girls (Yeah) I got my girls (yeah)

[00:03:07] 今晚的派对我将和其他女孩一起

[00:03:07] 나를 한때 미치게 만들었던 boy

[00:03:10] 曾让我一度疯狂的男孩

[00:03:10] You're just like a tornado

[00:03:12] 你就像龙卷风

[00:03:12] Oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:15] //

[00:03:15] I gotta go oh oh oh oh

[00:03:18] //

[00:03:18] You're just like a tornado

[00:03:20] 你就像龙卷风

[00:03:20] Oh oh oh oh 너 미안한 척하지 마

[00:03:26] 你不要装作抱歉

[00:03:26] I don't need you

[00:03:34] 我不再需要你了

[00:03:34] I don't need you

[00:03:39] 我不再需要你了