《ポニョの子守唄》歌词

[00:00:00] ポニョの子守唄 (波妞的摇篮曲) - 久石譲 (Joe Hisaishi)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞 ：宮崎駿

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：久石譲

[00:00:10]

[00:00:10] ねむい ねむい ねむい

[00:00:16] 好困 好困 好困

[00:00:16] くらげのベッド ねむい

[00:00:25] 在水母床上 好困

[00:00:25] おなかいっぱい もううごけない

[00:00:33] 肚子吃得很饱 已经动不了了

[00:00:33] おめめがくっついた

[00:00:39] 眼睛情不自禁地闭上了

[00:00:39] きょうのゆめはなにかな

[00:00:55] 今天会梦到什么呢

[00:00:55] ゆらり ゆらり ゆらり

[00:01:01] 摇啊 摇啊 摇啊

[00:01:01] くらげのベッド ゆらり

[00:01:10] 水母床 轻轻摇

[00:01:10] うみのひかり ゆらゆらゆれる

[00:01:18] 海里的光 缓缓摇晃

[00:01:18] さんごのはたけもゆれる

[00:01:24] 珊瑚群也轻轻摇晃

[00:01:24] きょうはおしまいバイバイ

[00:01:29] 今天就到这里拜拜