《Escape 120》歌词

[00:00:00] Escape 120 - Joey Bada$$/Raury

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] And here's an ode to the worst of my days

[00:00:17] 这首颂歌献给我最悲惨的日子

[00:00:17] I've been working away

[00:00:19] 我一直在努力

[00:00:19] But the sky's been looking so gray

[00:00:22] 但天空一片灰暗

[00:00:22] Sometimes i really need to get away yeah

[00:00:26] 有时候我真的需要逃离

[00:00:26] I just need to get away yeah

[00:00:29] 我只想逃离

[00:00:29] I just need to get away yeah

[00:00:32] 我只想逃离

[00:00:32] Sometimes i really need to fly away

[00:00:36] 有时候我真的需要远走高飞

[00:00:36] I could never forget them gloomy days

[00:00:39] 我永远无法忘记那些阴郁的日子

[00:00:39] Although i regret where my time was placed

[00:00:42] 虽然我很后悔我的时间被浪费了

[00:00:42] If i could go back some things would be changed

[00:00:45] 如果我能回到过去有些事情就会改变

[00:00:45] And i would know that for a fact it was fame

[00:00:48] 我知道事实上这是名声

[00:00:48] That drew me to this unfamiliar side of my brain

[00:00:51] 把我吸引到我脑海中不熟悉的地方

[00:00:51] That withdrew me from familiar and the closest remains

[00:00:55] 将我从熟悉的和最亲密的记忆中抹去

[00:00:55] Although i'm gaining ends now i'm loosing friends

[00:00:58] 虽然我有了收获现在我失去了朋友

[00:00:58] They say that time is money and my time is well spent

[00:01:01] 他们说时间就是金钱我的时间都花得很值

[00:01:01] Girlfriend hit me up to chill but does this sh*t make sense

[00:01:04] 女朋友给我打电话安慰我但这一切有意义吗

[00:01:04] And i don't expect for you to know if you ain't paying rent

[00:01:07] 如果你不付房租我也不指望你知道

[00:01:07] I got to make this album and hold it down for my camp

[00:01:11] 我要制作这张专辑坚持到我的阵营

[00:01:11] Surrounded us all like bonfire

[00:01:12] 像篝火一样将我们包围

[00:01:12] When i lay a verse down that's more fire

[00:01:13] 当我写下一首歌热情洋溢

[00:01:13] I was born fire

[00:01:15] 我生来就是火

[00:01:15] And here's an ode to the worst of my days

[00:01:19] 这首颂歌献给我最悲惨的日子

[00:01:19] I've been working away

[00:01:22] 我一直在努力

[00:01:22] But the sky's been looking so gray

[00:01:25] 但天空一片灰暗

[00:01:25] Sometimes i really need to get away yeah

[00:01:28] 有时候我真的需要逃离

[00:01:28] I just need to get away yeah

[00:01:32] 我只想逃离

[00:01:32] I just need to get away yeah

[00:01:34] 我只想逃离

[00:01:34] Sometimes i really need to fly away

[00:01:40] 有时候我真的需要远走高飞

[00:01:40] Went outside this morning morning uh

[00:01:43] 今早出门去了

[00:01:43] Seen the sky was falling falling yeah

[00:01:46] 我看见天塌下来

[00:01:46] Old man no longer snoring snoring ah

[00:01:49] 老头再也不打呼噜了

[00:01:49] The rain just won't stop pouring pouring uh

[00:01:52] 大雨倾盆

[00:01:52] What's heaven's capitol like like li-like

[00:01:55] 天堂的首都是什么样的

[00:01:55] Maybe i can crash tonight night night

[00:01:58] 也许今晚我可以尽情放纵

[00:01:58] Cause i'm trapped inside this hell hell hole

[00:02:01] 因为我被困在这个鬼地方

[00:02:01] God please answer your cell cell phone

[00:02:05] 上帝啊快接电话

[00:02:05] I'm coming home tonight can't touch no microphone tonight

[00:02:07] 今晚我要回家今晚我不能碰麦克风

[00:02:07] Outside my comfort zone tonight

[00:02:09] 今晚走出我的舒适区

[00:02:09] My brain's blown my dome tonight

[00:02:11] 今晚我脑袋一片混乱

[00:02:11] Tonight's the night don't you try to put up a fight

[00:02:13] 就在今晚你不要抵抗

[00:02:13] Don't you trying looking for life

[00:02:15] 你不要试图寻找生活

[00:02:15] Cause i'm about to take that flight

[00:02:18] 因为我即将搭上那班飞机

[00:02:18] And here's an ode to the worst of my days

[00:02:21] 这首颂歌献给我最悲惨的日子

[00:02:21] I've been working away

[00:02:24] 我一直在努力

[00:02:24] But the sky's been looking so gray

[00:02:27] 但天空一片灰暗

[00:02:27] Sometimes i really need to get away yeah

[00:02:31] 有时候我真的需要逃离

[00:02:31] I just need to get away yeah

[00:02:34] 我只想逃离

[00:02:34] I just need to get away yeah

[00:02:36] 我只想逃离

[00:02:36] Sometimes i really need to fly away

[00:02:42] 有时候我真的需要远走高飞

[00:02:42] Indigo father meant to go farther

[00:02:43] Indigo的父亲打算走得更远

[00:02:43] And travel across the water and pocket a million dollars

[00:02:45] 跋山涉水兜里揣着一百万美元

[00:02:45] I'm the spirit i'm the guava

[00:02:46] 我是精灵我是番石榴

[00:02:46] You sippin' out of your coconut beverage in the bahamas

[00:02:48] 你在巴哈马喝着椰子饮料

[00:02:48] Pardon me mother pardon me father

[00:02:49] 原谅我母亲原谅我父亲

[00:02:49] I'm glad that you split apart it was part of my firestarter

[00:02:51] 我很高兴你与我分道扬镳这是我的动力源泉

[00:02:51] Along with niggas b**ches and ballers

[00:02:52] 身边美女如云

[00:02:52] And people that look down on me like they so taller

[00:02:54] 那些看不起我的人好像他们比我高大

[00:02:54] I go harder i grow smarter the flow's water

[00:02:57] 我更加努力我变得更加聪明flow就像水一样

[00:02:57] Like osama oughta gropple every dollar every single change

[00:02:59] 就像Osama一样我应该把每一分钱都收入囊中

[00:02:59] Move into the woods so i'll never ever change

[00:03:00] 走进树林里我永远不会改变

[00:03:00] Lose a couple friends but i'll never ever change

[00:03:02] 失去了几个朋友但我永远不会改变

[00:03:02] I probably miss some money but i never ever change

[00:03:03] 我可能错过了一些钱但我从未改变

[00:03:03] And they can say whatever but i never ever change

[00:03:05] 他们可以随心所欲可我从未改变

[00:03:05] I feel i understood why the stars went insane

[00:03:07] 我感觉我明白了为什么星星会失去理智

[00:03:07] Ummmm brain battered from scattering every saturday

[00:03:08] 每个周六我都被打得头破血流

[00:03:08] Pitter patter with people that really matter

[00:03:10] 和真正重要的人在一起

[00:03:10] And i'mma f**k up regardless cause i'm a kid right

[00:03:12] 无论如何我会搞砸一切因为我是个孩子对吧

[00:03:12] That's why can't spell summer without trouble

[00:03:13] 这就是为什么夏天总是充满烦恼

[00:03:13] Stripper with no bubble threesome with no double

[00:03:14] 脱衣舞娘没有泡沫三人行没有替身

[00:03:14] Love without hate life without pain

[00:03:16] 没有仇恨的爱没有痛苦的生活

[00:03:16] This without that choice without thought

[00:03:17] 没有那个选择没有经过深思熟虑

[00:03:17] A dog with no day a seattle without rain

[00:03:19] 无家可归的流浪狗无雨的西雅图

[00:03:19] If it rains in seattle

[00:03:20] 如果西雅图下雨

[00:03:20] I'll saddle up then you ride with cha

[00:03:22] 我会整装待发你与我并肩前行

[00:03:22] Fly with ya high with ya

[00:03:24] 和你一起飞翔

[00:03:24] Vibe with me say vibe with me

[00:03:25] 和我一起快活吧

[00:03:25] Say if it rains in seattle

[00:03:27] 如果西雅图下雨

[00:03:27] I'll take you 'round the world on a sunday

[00:03:28] 周日我会带你环游世界

[00:03:28] With me one day one day one day one day one day

[00:03:32] 和我在一起一天

[00:03:32] If it rains in seattle

[00:03:33] 如果西雅图下雨

[00:03:33] I'll saddle up then you ride with cha

[00:03:35] 我会整装待发你与我并肩前行

[00:03:35] Fly with ya high with ya

[00:03:36] 和你一起飞翔

[00:03:36] Vibe with me say vibe with me

[00:03:38] 和我一起快活吧

[00:03:38] Say if it rains in seattle

[00:03:39] 如果西雅图下雨

[00:03:39] I'll take you 'round the world on a sunday

[00:03:41] 周日我会带你环游世界

[00:03:41] With me one day one day one day one day one day

[00:03:46] 和我在一起一天