《スマイルギフト》歌词

[00:00:00] スマイルギフト - 96猫 (クロネコ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：レタスP

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：レタスP

[00:00:23] //

[00:00:23] 誰にもきっと輝ける舞台が

[00:00:28] 任谁都会闪耀的舞台

[00:00:28] どこかに用意されていてさ

[00:00:32] 在某处预备着

[00:00:32] 僕にはきっとこのステージが

[00:00:37] 在这个舞台我一定会

[00:00:37] 誰よりも輝かせてくれる

[00:00:43] 比任何人都闪耀

[00:00:43] 見上げた青に黒の音符を

[00:00:47] 仰望的蓝天上黑色音符

[00:00:47] 並べて声に乗せてさ

[00:00:53] 乘着声音整齐地排列着

[00:00:53] ここから見える

[00:00:55] 将从这里看到的

[00:00:55] 最高の景色を虹色に染めて

[00:01:03] 最美景色染成彩虹色吧

[00:01:03] この歌を聴いた

[00:01:05] 听了这首歌

[00:01:05] 君が笑顔になってくれるなら

[00:01:08] 假如你会对我微笑的话

[00:01:08] 僕はいつまでも

[00:01:10] 我会永远

[00:01:10] この場所で待っているから

[00:01:13] 在这个地方等待你

[00:01:13] 投げ出したい日常も

[00:01:15] 想要抛开的日常

[00:01:15] 悲しみの傷跡も

[00:01:18] 悲伤的伤痕

[00:01:18] 今だけこの瞬間だけは

[00:01:20] 只有现在 只有这个瞬间

[00:01:20] 全部忘れさせてあげるから

[00:01:35] 让我帮你忘掉这一切吧

[00:01:35] 夢を見てたんだタピオカで

[00:01:39] 我做了一个梦 梦见我在充满

[00:01:39] 溢れる世界で歌っている夢

[00:01:44] 木薯粉的世界里唱歌

[00:01:44] 夢を見てたんだ背が高くなって

[00:01:49] 我做了一个梦 梦见我个子长高

[00:01:49] モテモテになっている夢

[00:01:55] 变得受欢迎了

[00:01:55] 現実の空

[00:01:57] 现实的天空

[00:01:57] 理想ばかり求めても

[00:02:01] 一味追求理想

[00:02:01] 何も始まらない

[00:02:04] 什么也不会开始

[00:02:04] だけど1つ「歌」を

[00:02:07] 然而传递一首“歌”

[00:02:07] 届けることは同じだ

[00:02:15] 也是如此

[00:02:15] この歌を聴いた

[00:02:17] 听了这首歌

[00:02:17] 君が笑顔になってくれるなら

[00:02:20] 假如你会对我微笑的话

[00:02:20] 僕はいつまでも

[00:02:22] 我会永远

[00:02:22] この場所で待っているから

[00:02:25] 在这个地方等待你

[00:02:25] 逃げ出したい日常も

[00:02:27] 想要逃离的日常

[00:02:27] 悲しみの傷跡も

[00:02:29] 悲伤的伤痕

[00:02:29] 今だけこの瞬間だけは

[00:02:32] 只有现在 只有这个瞬间

[00:02:32] 全部忘れさせてあげるから

[00:03:00] 让我帮你忘掉这一切吧

[00:03:00] 見上げた青に黒の音符を

[00:03:04] 仰望的蓝天上黑色音符

[00:03:04] 並べて声に乗せてさ

[00:03:09] 乘着声音整齐地排列着

[00:03:09] ここから見える

[00:03:11] 将从这里看到的

[00:03:11] 最高の景色を虹色に染めて

[00:03:20] 最美景色染成彩虹色吧

[00:03:20] 何も信じれなくなった時には

[00:03:24] 当我变得什么也无法信任的时候

[00:03:24] 僕が君をいつまでも

[00:03:28] 我会永远

[00:03:28] 信じてあげるから

[00:03:30] 相信你

[00:03:30] 投げ出したい日常も

[00:03:32] 想要抛开的日常

[00:03:32] 悲しみの傷跡も

[00:03:34] 悲伤的伤痕

[00:03:34] 今だけこの瞬間だけは

[00:03:37] 只有现在 只有这个瞬间

[00:03:37] 全部忘れさせてあげるよ

[00:03:42] 让我帮你忘掉这一切吧

[00:03:42] この歌を聴いた

[00:03:43] 听了这首歌

[00:03:43] 君が笑顔になってくれるなら

[00:03:47] 假如你会对我微笑的话

[00:03:47] 僕はいつまでも

[00:03:48] 我会永远

[00:03:48] この場所で待っているから

[00:03:51] 在这个地方等待你

[00:03:51] 逃げ出したい日常も

[00:03:54] 想要逃离的日常

[00:03:54] 悲しみの傷跡も

[00:03:56] 悲伤的伤痕

[00:03:56] 今だけこの瞬間だけは

[00:03:58] 只有现在 只有这个瞬间

[00:03:58] 全部忘れさせてあげるから

[00:04:03] 让我帮你忘掉这一切吧