《Difficult》歌词

[00:00:00] Difficult - 온앤오프 (ONF)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：황현

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：황현/Paulo Jonson

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：황현

[00:00:04] //

[00:00:04] It's so hard

[00:00:09] //

[00:00:09] 아무리 글로 사랑을 공부해도

[00:00:13] 就算再怎么用文字去学习爱情

[00:00:13] 너에 관한 정답은 없더라고 oh

[00:00:18] 也没有与你有关的正确答案

[00:00:18] 친구들이 나를 보고 놀려대곤 해

[00:00:22] 朋友们见了我都开我玩笑

[00:00:22] 야야야 사랑은 타이밍이야

[00:00:25] 爱情是需要时机啊

[00:00:25] 이름 적을 때 네 이름 적고

[00:00:30] 写名字的时候 写下你的名字

[00:00:30] 내 이름 쓴 줄로 알고

[00:00:31] 以为只写了我的名字

[00:00:31] 나 놀랄 때 많아

[00:00:32] 当我如此惊讶的时候

[00:00:32] 바보 바보 hey

[00:00:35] 傻瓜 傻瓜

[00:00:35] 어려워 어려워 너

[00:00:39] 好困难 好困难

[00:00:39] 뭐야 너 뭐야 너 uh

[00:00:44] 你是谁啊 你是谁啊

[00:00:44] 월 화 수 목 금 널 고민해도

[00:00:48] 就算周一到周五都苦恼着你

[00:00:48] 무리야 무리야 어려워

[00:00:55] 也有些勉强 有些勉强 好困难

[00:00:55] It's so hard

[00:01:00] //

[00:01:00] It's so hard

[00:01:04] //

[00:01:04] It's so hard

[00:01:10] //

[00:01:10] 아침의 햇살이 날 반겨줄 때

[00:01:14] 清晨的阳光迎接我之时

[00:01:14] 어젯밤 꿈에

[00:01:16] 好像在昨晚的梦中

[00:01:16] 널 만난 것 같아 oh yeah

[00:01:19] 遇见了你

[00:01:19] 친구들이 나를 보고 놀려대곤 해

[00:01:23] 朋友们见了我都开我玩笑

[00:01:23] 야야야 남자는 직진이야

[00:01:26] 男人要勇往直前啊

[00:01:26] 이름 적을 때 네 이름 적고

[00:01:31] 写名字的时候写下你的名字

[00:01:31] 내 이름 쓴 줄로 알고

[00:01:32] 以为只写了我的名字

[00:01:32] 나 놀랄 때 많아

[00:01:34] 当我如此惊讶的时候

[00:01:34] 바보 바보 hey

[00:01:36] 傻瓜 傻瓜

[00:01:36] 어려워 어려워 너

[00:01:40] 好困难 好困难

[00:01:40] 뭐야 너 뭐야 너 uh

[00:01:45] 你是谁啊 你是谁啊

[00:01:45] 월 화 수 목 금 널 고민해도

[00:01:49] 就算周一到周五都苦恼着你

[00:01:49] 무리야 무리야 어려워

[00:01:57] 也有些勉强 有些勉强 好困难

[00:01:57] It's so hard

[00:02:01] //

[00:02:01] It's so hard

[00:02:05] //

[00:02:05] It's so hard

[00:02:11] //

[00:02:11] 말 한 번 걸어볼까 고민고민 하는 나

[00:02:15] 要和你搭话吗 我在不断地苦恼中

[00:02:15] 첫마딘 뭐가 좋을까

[00:02:17] 第一句话说什么好呢

[00:02:17] 며칠 밤을 새는 나

[00:02:19] 熬了几夜的我

[00:02:19] 난 널 난 널 데려다 주고 싶어

[00:02:23] 我想 我想要接送你回家

[00:02:23] 엇 말해버렸다

[00:02:27] 无意间说漏了嘴

[00:02:27] 네가 하라면 포기할 수 있어

[00:02:29] 如果是你做的话 是可以放弃的

[00:02:29] 내가 좋아하는 주말의 TV show

[00:02:32] 你喜欢周末电视节目

[00:02:32] 별거 아니라고 생각하지 마

[00:02:33] 不要认为没什么特别的

[00:02:33] 이건 나보다 너를

[00:02:34] 因为比起我

[00:02:34] 더 생각하는 거니까 babe

[00:02:37] 我想你更多 宝贝

[00:02:37] 사사로운 감정 따위 집어넣기엔

[00:02:39] 放入一些我的个人感情

[00:02:39] 내 속이 내가 사는 원룸 같아

[00:02:41] 就像我心中生活的单间公寓一般

[00:02:41] 하나하나 모두 꺼내

[00:02:43] 我会一个一个 全部拿出

[00:02:43] 네 앞에 늘어놓을게

[00:02:44] 摆放在你面前

[00:02:44] 뭐가 뭔지 짚어 말해줘

[00:02:49] 不知怎么回事 请告诉我

[00:02:49] 어려워

[00:02:58] 好困难

[00:02:58] 어려워

[00:03:03] 好困难