《Lovin’ Him Was Easier - Original》歌词

[00:00:00] Lovin' Him Was Easier - Original - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:07] //

[00:00:07] I have seen the morning burning golden

[00:00:11] 我曾见过洒满金色阳光的清晨

[00:00:11] On the mountain in the skies

[00:00:18] 在山巅，在天穹

[00:00:18] Aching with the feeling of the freedom

[00:00:23] 渴望着

[00:00:23] Of an eagle when he flies

[00:00:31] 鹰击长空时自由自在的感觉

[00:00:31] Turning on the world

[00:00:33] 他打开我的世界

[00:00:33] The way he smiled upon my soul

[00:00:37] 以我心仰望的笑容

[00:00:37] As I lay dying

[00:00:43] 当我躺在这儿奄奄一息

[00:00:43] Healing as the colors in the sunshine

[00:00:48] 这阳光的颜色

[00:00:48] In the shadows of his eyes

[00:00:55] 他眼中的影子将我治愈

[00:00:55] Waking in the morning

[00:00:58] 清晨醒来

[00:00:58] To the feeling of his fingers on my skin

[00:01:08] 他指尖在我皮肤上划过的触感

[00:01:08] Wiping out the traces of the people

[00:01:12] 拭去了其他人的痕迹

[00:01:12] And the places that I"ve been

[00:01:20] 我曾停留的地方

[00:01:20] Teaching me that yesterday

[00:01:23] 教会了我

[00:01:23] Was some thing that I never thought of trying

[00:01:32] 过去我根本不曾想过努力

[00:01:32] Talking of tomorrow and the money

[00:01:37] 只谈论着明天以及财富

[00:01:37] Love and time we had to spend

[00:01:44] 还有我们要花费的爱和时间

[00:01:44] Loving him was easier than anything

[00:01:49] 爱着他比一切都简单

[00:01:49] I'll ever do again

[00:01:57] 我还会爱着他

[00:01:57] Coming close together

[00:01:59] 靠近，在一起

[00:01:59] With a feeling that I'd never known before in my time

[00:02:10] 有着我以前不曾有过的感觉

[00:02:10] He ain't ashamed to be a man or afraid to be a friend

[00:02:21] 他不因作为我的男人而羞愧，也不害怕成为我的朋友

[00:02:21] I don't know the answer to the easy way

[00:02:26] 我不知道如何简单的去回应

[00:02:26] He opened every door in my mind

[00:02:33] 他打开了我脑海中所有的门

[00:02:33] But dreaming was as easy as believing

[00:02:38] 但梦想就像信仰一样简单

[00:02:38] It was never gonna end

[00:02:45] 永不会停休

[00:02:45] And loving him was easier than anything

[00:02:50] 而爱着他比一切都简单

[00:02:50] I'll ever do again

[00:03:22] 我还会爱着他

[00:03:22] Coming close together

[00:03:24] 靠近，在一起

[00:03:24] With a feeling that I'd never known before in my time

[00:03:34] 有着我以前不曾有过的感觉

[00:03:34] But loving him was easier than anything

[00:03:38] 但爱着他比一切都简单

[00:03:38] I'll ever do again

[00:03:46] 我还会爱着他

[00:03:46] Loving hin loving him

[00:03:58] 爱着他，爱着他

[00:03:58] Loving him was easier than anything

[00:04:03] 爱着他比一切都简单