《24》歌词

[00:00:00] 24 - Swings (스윙스)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：스윙스

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：돕플라밍고/스케리피/스윙스

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：프라임보이/돕플라밍고/스케리피

[00:00:11] //

[00:00:11] 오늘 하룬 어땠어

[00:00:13] 今天一天怎么样

[00:00:13] 집착이 아닌 건 알지

[00:00:16] 我知道这不是执着

[00:00:16] 어떤 곳에서 먹고

[00:00:18] 在什么地方吃饭

[00:00:18] 또 어떤 사람 봤는지

[00:00:21] 又见了什么人

[00:00:21] 난 궁금해 늘 궁금해

[00:00:24] 我很好奇 总是好奇

[00:00:24] 뭐가 들어갔는지가

[00:00:25] 总是好奇你那美丽的双眸

[00:00:25] 늘 궁금해 예쁜 두 눈에

[00:00:31] 看着什么

[00:00:31] Cuz you know that I love you

[00:00:34] //

[00:00:34] 니가 잠에서 깨어

[00:00:35] 你从梦中醒来

[00:00:35] 얼굴 부어도

[00:00:37] 即使脸肿了

[00:00:37] I love you

[00:00:38] 我也爱你

[00:00:38] 혹 살이 조금 쪄도

[00:00:40] 或者是变胖了

[00:00:40] Yes I know you know I love you

[00:00:43] //

[00:00:43] 바보 같은 짓은 하지마

[00:00:45] 不要做像傻瓜一样的事

[00:00:45] 변하지마

[00:00:47] 不要改变

[00:00:47] Cuz I love you

[00:00:49] //

[00:00:49] Cuz I've been thinkin' 'bout you

[00:00:52] //

[00:00:52] All day all night

[00:00:54] //

[00:00:54] Cuz I've been thinkin' 'bout you

[00:00:57] //

[00:00:57] All day all night

[00:00:59] //

[00:00:59] 너 없는 삶은 내가

[00:01:02] 没有你的人生

[00:01:02] 못했어 상상조차

[00:01:04] 我连想都没想过

[00:01:04] 너 없는 삶은 내가

[00:01:07] 没有你的人生

[00:01:07] 못했어 상상조차

[00:01:10] 我连想都没想过

[00:01:10] I'm always thinkin

[00:01:11] //

[00:01:11] You you you you you you

[00:01:15] //

[00:01:15] You you you you you you

[00:01:19] //

[00:01:19] You you

[00:01:22] //

[00:01:22] You you you you you you

[00:01:25] //

[00:01:25] You you you you you you

[00:01:28] //

[00:01:28] You you

[00:01:31] //

[00:01:31] 예쁜 두 눈

[00:01:32] 美丽的双眸之上

[00:01:32] 이마 위의 주름

[00:01:33] 额头上的皱纹

[00:01:33] 깡 마른 다리

[00:01:33] 细长的双腿

[00:01:33] 웃을 때

[00:01:34] 笑的时候

[00:01:34] 내는 소리는 죽음

[00:01:35] 发出的声音

[00:01:35] I love your flaws

[00:01:36] 我也爱你的缺陷

[00:01:36] 그건 문제가 안 돼

[00:01:37] 那并不是什么问题

[00:01:37] 특히 내 모자람을

[00:01:39] 特别是说

[00:01:39] 사랑한다고 할 때

[00:01:40] 爱我的不足之处的时候

[00:01:40] 이런 사람 좋은 게

[00:01:41] 这种人最好

[00:01:41] 어떻게 가능하니

[00:01:42] 怎么可能

[00:01:42] 내 모든 감정에

[00:01:43] 我所有的感情

[00:01:43] 진심으로 반응하지

[00:01:45] 都用真心反应

[00:01:45] 넌 너를 사랑해

[00:01:46] 你爱我

[00:01:46] 그게 진짜 아름다워

[00:01:47] 那真的很美好

[00:01:47] 그래서 눈치를 안 봐

[00:01:49] 所以不用看眼色

[00:01:49] 이게 진정한

[00:01:49] 这是真正的

[00:01:49] Power

[00:01:50] 力量

[00:01:50] 완전하고 완벽해

[00:01:51] 完美至极

[00:01:51] 손대면 안 될

[00:01:52] 只可远观

[00:01:52] Flower

[00:01:52] 而不可亵玩的花朵

[00:01:52] 그래서 그냥 지켜보지

[00:01:54] 所以就这样守护着

[00:01:54] 니가 할 때

[00:01:55] 在你洗澡的

[00:01:55] Shower를

[00:01:55] 时候

[00:01:55] 아니 방금 한 말 취소

[00:01:56] 不 把刚刚的话取消

[00:01:56] 아무것도 가리지마

[00:01:57] 什么都不需要遮掩

[00:01:57] 우리 엄마는 정원사

[00:01:58] 我妈妈是园艺师

[00:01:58] 그래서 난 잘 만지니까

[00:02:00] 所以我懂得抚摸

[00:02:00] 모든 걸 니 남자에게 맡겨

[00:02:02] 把所有的一切交给你的男人

[00:02:02] 난 구두쇠의 수표보다

[00:02:03] 我比铁公鸡爱护支票

[00:02:03] 너를 훨씬 더 많이 아껴

[00:02:05] 还要珍惜你

[00:02:05] 오늘 하루 어땠어

[00:02:06] 今天一天怎么样

[00:02:06] 기분이 좋아 보여

[00:02:07] 心情看起来很好

[00:02:07] 시간 좀 같이 보내자 어제

[00:02:09] 一起度过这时光

[00:02:09] 그저께처럼

[00:02:10] 像昨天前天一样

[00:02:10] Cuz I've been thinkin' 'bout you

[00:02:12] //

[00:02:12] All day all night

[00:02:14] //

[00:02:14] Cuz I've been thinkin' 'bout you

[00:02:17] //

[00:02:17] All day all night

[00:02:19] //

[00:02:19] 너 없는 삶은 내가

[00:02:22] 没有你的人生

[00:02:22] 못했어 상상조차

[00:02:24] 我连想都没想过

[00:02:24] 너 없는 삶은 내가

[00:02:27] 没有你的人生

[00:02:27] 못했어 상상조차

[00:02:29] 我连想都没想过

[00:02:29] I'm always thinkin'

[00:02:31] //

[00:02:31] You you you you you you

[00:02:35] //

[00:02:35] You you you you you you

[00:02:39] //

[00:02:39] You you

[00:02:41] //

[00:02:41] You you you you you you

[00:02:45] //

[00:02:45] You you you you you you

[00:02:48] //

[00:02:48] You you

[00:02:53] //