《Take Me to Your Heart》歌词

[00:00:00] Take Me to Your Heart - Rick Astley (瑞克·艾斯里)

[00:00:17] //

[00:00:17] Are we lovers

[00:00:18] 我们是恋人吗

[00:00:18] Or only just friends

[00:00:20] 或者只是普通朋友

[00:00:20] Come tomorrow

[00:00:21] 明天

[00:00:21] Will I be lonely again

[00:00:24] 我会再次孤单吗

[00:00:24] When you see me

[00:00:25] 当你看见我的时候

[00:00:25] Is it love in your eyes

[00:00:28] 你眼里流露的是爱吗

[00:00:28] What you feeling

[00:00:30] 在你内心深处

[00:00:30] Deep down inside

[00:00:32] 感觉到了什么

[00:00:32] Do you think about me think about me

[00:00:34] 当我远去时

[00:00:34] When I'm far away

[00:00:36] 你是否会想我，会想我？

[00:00:36] Do you dream about me dream about me

[00:00:38] 你梦到我了吗，梦到我了吗

[00:00:38] Can I find a way

[00:00:40] 我能不能找到一种方法？

[00:00:40] To make you want me make you want me

[00:00:42] 让你想要拥有我，让你想要拥有我

[00:00:42] The way I want you

[00:00:44] 如同我想要拥有你一样

[00:00:44] 'Cos I think I love you think I love you

[00:00:47] 因为我认为我爱你，我认为我爱你

[00:00:47] Could you love me too

[00:00:48] 你能也爱我吗？

[00:00:48] Take me to your heart

[00:00:50] 把我放在你心里

[00:00:50] Never let me go

[00:00:52] 永远不要让我离开

[00:00:52] If you knew what I'm feeling

[00:00:54] 如果你知道我的感受

[00:00:54] You would not say now

[00:00:56] 也许你现在不会说

[00:00:56] Take me to your heart

[00:00:58] 把我放在你心里

[00:00:58] Never let me go

[00:01:00] 永远不要让我离开

[00:01:00] For your love for your love

[00:01:02] 因为我只需要了解

[00:01:02] Is all I need to know

[00:01:04] 你的爱，你的爱

[00:01:04] Can you tell me

[00:01:06] 当你看着我的时候

[00:01:06] When you look at me

[00:01:08] 你能否告诉我

[00:01:08] If you need me

[00:01:09] 你是否需要我

[00:01:09] In all honesty

[00:01:11] 不需要丝毫欺骗

[00:01:11] Because I'm certain

[00:01:13] 因为我确定

[00:01:13] As sure as can be

[00:01:16] 非常确定

[00:01:16] I'd make you happy

[00:01:17] 我会让你高兴

[00:01:17] Eternally

[00:01:20] 永远高兴

[00:01:20] 'Cos I think about you think about you

[00:01:22] 因为当你不在我身边的时候

[00:01:22] When you're far away

[00:01:24] 我想的全是你，全是你

[00:01:24] And I dream about you dream about you

[00:01:26] 日日夜夜

[00:01:26] Night and Day

[00:01:28] 我都梦到你，梦到你

[00:01:28] Can I make you want me make you want me

[00:01:30] 我能让你想要拥有我吗，让你想要拥有我

[00:01:30] The way that I want you

[00:01:32] 如同我想要拥有你一样

[00:01:32] 'Cos I think I love you think I love you

[00:01:34] 因为我认为我爱你，我认为我爱你

[00:01:34] Could you love me too

[00:01:36] 你能也爱我吗？

[00:01:36] Take me to your heart

[00:01:38] 把我放在你心里

[00:01:38] Never let me go

[00:01:39] 永远不要让我离开

[00:01:39] If you knew what I'm feeling

[00:01:42] 如果你知道我的感受

[00:01:42] You would not say now

[00:01:44] 也许你现在不会说

[00:01:44] Take me to your heart

[00:01:46] 把我放在你心里

[00:01:46] Never let me go

[00:01:47] 永远不要让我离开

[00:01:47] For your love for your love

[00:01:49] 因为我只需要了解

[00:01:49] Is all I need to know

[00:01:52] 你的爱，你的爱

[00:01:52] Take me to your heart

[00:01:54] 把我放在你心里

[00:01:54] Never let me go

[00:01:56] 永远不要让我离开

[00:01:56] If you knew what I'm feeling

[00:01:58] 如果你知道我的感受

[00:01:58] You would not say now

[00:02:00] 也许你现在不会说

[00:02:00] Take me to your heart

[00:02:02] 把我放在你心里

[00:02:02] Never let me go

[00:02:03] 永远不要让我离开

[00:02:03] For your love for your love

[00:02:06] 因为我只需要了解

[00:02:06] Is all I need to know

[00:02:24] 你的爱，你的爱

[00:02:24] 'Cos I think about you think about you

[00:02:26] 因为当你不在我身边的时候

[00:02:26] When you're far away

[00:02:28] 我想的全是你，全是你

[00:02:28] And I dream about you dream about you

[00:02:30] 日日夜夜

[00:02:30] Night and day

[00:02:31] 我都梦到你，梦到你

[00:02:31] Can I make you want me make you want me

[00:02:34] 我能让你想要拥有我吗，让你想要拥有我

[00:02:34] The way that I want you

[00:02:36] 如同我想要拥有你一样

[00:02:36] 'Cos I think I love you think I love you

[00:02:38] 因为我认为我爱你，我认为我爱你

[00:02:38] Could you love me too

[00:02:40] 你能也爱我吗？

[00:02:40] Take me to your heart

[00:02:42] 把我放在你心里

[00:02:42] Never let me go

[00:02:43] 永远不要让我离开

[00:02:43] If you knew what I'm feeling

[00:02:46] 如果你知道我的感受

[00:02:46] You would not say now

[00:02:48] 也许你现在不会说

[00:02:48] Take me to your heart

[00:02:49] 把我放在你心里

[00:02:49] Never let me go

[00:02:51] 永远不要让我离开

[00:02:51] For your love for your love

[00:02:53] 因为我只需要了解

[00:02:53] Is all I need to know

[00:02:56] 你的爱，你的爱

[00:02:56] Take me to your heart

[00:02:58] 把我放在你心里

[00:02:58] Never let me go

[00:02:59] 永远不要让我离开

[00:02:59] If you knew what I'm feeling

[00:03:02] 如果你知道我的感受

[00:03:02] You would not say now

[00:03:04] 也许你现在不会说

[00:03:04] Take me to your heart

[00:03:06] 把我放在你心里

[00:03:06] Never let me go

[00:03:07] 永远不要让我离开

[00:03:07] For your love for your love

[00:03:09] 因为我只需要了解

[00:03:09] Is all I need to know

[00:03:12] 你的爱，你的爱

[00:03:12] Take me to your heart

[00:03:14] 把我放在你心里

[00:03:14] Never let me go

[00:03:15] 永远不要让我离开

[00:03:15] If you knew what I'm feeling

[00:03:17] 如果你知道我的感受

[00:03:17] You would not say now

[00:03:20] 也许你现在不会说

[00:03:20] Take me to your heart

[00:03:21] 把我放在你心里

[00:03:21] Never let me go

[00:03:26] 永远不要让我离开