《Man Gave Names to All the Animals》歌词

[00:00:00] Man Gave Names to All the Animals - Bob Dylan

[00:00:18] //

[00:00:18] Man gave names to all the animals

[00:00:22] 人们给所有的动物命名

[00:00:22] In the beginning in the beginning

[00:00:28] 从一开始

[00:00:28] Man gave names to all the animals

[00:00:33] 人们给所有的动物命名

[00:00:33] In the beginning long time ago

[00:00:38] 很久前，从一开始

[00:00:38] He saw an animal that liked to growl

[00:00:44] 他看到一只喜欢咆哮的动物

[00:00:44] Big furry paws and he liked to howl

[00:00:48] 大的毛茸茸的爪子,他喜欢嚎叫

[00:00:48] Great big furry back and furry hair

[00:00:53] 大的毛茸茸的后背和毛发

[00:00:53] "Ah think I'll call it a bear"

[00:00:59] 我应该叫它熊

[00:00:59] Man gave names to all the animals

[00:01:03] 人们给所有的动物命名

[00:01:03] In the beginning in the beginning

[00:01:09] 从一开始

[00:01:09] Man gave names to all the animals

[00:01:13] 人们给所有的动物命名

[00:01:13] In the beginning long time ago

[00:01:19] 很久前，从一开始

[00:01:19] He saw an animal up on a hill

[00:01:24] 他在山上看到一只动物

[00:01:24] Chewing up so much grass until she was filled

[00:01:29] 嚼了很多草直到吃饱

[00:01:29] He saw milk coming out but he didn't know how

[00:01:34] 他看到牛奶出来,但他不知道怎么办

[00:01:34] "Ah think I'll call it a cow"

[00:01:39] 我应该叫它奶牛

[00:01:39] Man gave names to all the animals

[00:01:44] 人们给所有的动物命名

[00:01:44] In the beginning in the beginning

[00:01:49] 从一开始

[00:01:49] Man gave names to all the animals

[00:01:54] 人们给所有的动物命名

[00:01:54] In the beginning long time ago

[00:02:00] 很久前，从一开始

[00:02:00] He saw an animal that liked to snort

[00:02:05] 他看到一个动物,喜欢喷鼻涕

[00:02:05] Horns on his head and they weren't too short

[00:02:10] 角长在他的头上,不是太短

[00:02:10] It looked like there wasn't nothing that he couldn't pull

[00:02:15] 看上去没有什么是他拉不了的

[00:02:15] "Ah I'll think I'll call it a bull"

[00:02:20] 我想我会称之为牛

[00:02:20] Man gave names to all the animals

[00:02:24] 人们给所有的动物命名

[00:02:24] In the beginning in the beginning

[00:02:30] 从一开始

[00:02:30] Man gave names to all the animals

[00:02:35] 人们给所有的动物命名

[00:02:35] In the beginning long time ago

[00:02:40] 很久前，从一开始

[00:02:40] He saw an animal leaving a muddy trail

[00:02:45] 他看到一个动物在一个泥泞的小道上

[00:02:45] Real dirty face and a curly trail

[00:02:50] 真正的脏脸和卷卷的尾巴

[00:02:50] He wasn't too small and he wasn't too big

[00:02:55] 他不是太小,他不太大

[00:02:55] "Ah think I'll call it a pig"

[00:03:01] 我应该会称之为猪

[00:03:01] Man gave names to all the animals

[00:03:05] 人们给所有的动物命名

[00:03:05] In the beginning in the beginning

[00:03:10] 从一开始

[00:03:10] Man gave names to all the animals

[00:03:15] 人们给所有的动物命名

[00:03:15] In the beginning long time ago

[00:03:20] 很久前，从一开始

[00:03:20] Next animal that he did meet

[00:03:25] 他遇见的下一个动物

[00:03:25] Had wool on his back and hooves on his feet

[00:03:30] 羊毛在背部和蹄脚上

[00:03:30] Eating grass on a mountainside so steep

[00:03:36] 在陡峭的山坡上吃草

[00:03:36] "Ah think I'll call it a sheep"

[00:03:41] 我应该会称之为羊

[00:03:41] Man gave names to all the animals

[00:03:45] 人们给所有的动物命名

[00:03:45] In the beginning in the beginning

[00:03:51] 从一开始

[00:03:51] Man gave names to all the animals

[00:03:56] 人们给所有的动物命名

[00:03:56] In the beginning long time ago

[00:04:01] 很久前，从一开始

[00:04:01] He saw an animal as smooth as glass

[00:04:06] 他看到一个动物像玻璃一样光滑

[00:04:06] Slithering his way through the grass

[00:04:11] 滑行穿过草地

[00:04:11] Saw him dissappear by a tree near a lake

[00:04:16] 消失在湖边的小树旁