《Tuoppein’nostelulaulu》歌词

[00:00:26] hail to the king,

[00:00:27] hail to the queen

[00:00:28] hail to the house, maidens and squires.

[00:00:30] one for the sun,

[00:00:31] one for the moon,

[00:00:32] one for every star in the sky!

[00:00:35] drink for the living,

[00:00:36] drink for the dead

[00:00:37] drink fro the keepers of otherworld.

[00:00:39] hail to the elven

[00:00:40] hail to the dwarfs:

[00:00:41] hail to the goblins - hell to the arches!

[00:01:01] drink for the fire,

[00:01:02] drink for the cold:

[00:01:03] drink for the winter's frost father old.

[00:01:05] drink for spring,

[00:01:06] (let's) drink for her, for sweet

[00:01:08] thighs of eostre and sun's return.

[00:01:09] hail to my left foot,

[00:01:10] hail to your right.

[00:01:11] hail to the mighty one in the middle.

[00:01:13] drink for the ladies -

[00:01:15] ah! indeed...

[00:01:16] also (one) to some very special sheep.

[00:01:53] toinen mulle kaatakaa, malja meille nostakaa,

[00:01:57] t?n? y?n? pimeys meit? v?ist??!

[00:02:02] hullun lailla tanssikaa, lailla hullun naurakaa,

[00:02:06] huomisp?iv? jos ees nousee, ken voi tit??!

[00:02:25] lailla juopuneiden jumalten, viinin hengen, humalten,

[00:02:30] vaaraa, pimeytt? hurmio uhmaa.

[00:02:34] kuolema voi odottaa, unhdus - ket' kiinnostaa?

[00:02:40] on lyhyt elontie, siis pit?k??mme hauskaa!

[00:04:13] one for the fallen, one for the pure

[00:04:15] one for the wicked and one for the true.

[00:04:17] drink to the virgins!

[00:04:18] drink to the whores,

[00:04:19] (drink) to all blessed mothers and all their chores.

[00:04:22] one for you, sire!

[00:04:23] one for me own,

[00:04:24] one for you all and one for...

[00:04:26] drink for the ceiling,

[00:04:27] drink for the floor,

[00:04:28] (for) all between and much much more!