《Little Busters! (TV Size)》歌词

[00:00:00] Little Busters! (TV Version) (《Little Busters!》TV动画片头曲) - Rita (理多)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：麻枝准

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：麻枝准

[00:00:26] //

[00:00:26] ひとりが辛いから

[00:00:29] 一个人会很辛苦

[00:00:29] ふたつの手をつないだ

[00:00:32] 所以两人牵起手

[00:00:32] ふたりじゃ寂しいから輪になって

[00:00:37] 两个人会很寂寞 所以大家围成圈

[00:00:37] 手をつないだ

[00:00:39] 一起牵起手

[00:00:39] きっとそれが幾千の力にもなり

[00:00:47] 这一定会凝聚成无穷的力量

[00:00:47] どんな夢も断てる気がするんだ

[00:00:52] 无论怎样的梦想都能斩断吧

[00:00:52] 高く跳べ高く空へ

[00:00:54] 高高跃起吧 向着高高的天空

[00:00:54] 高く蹴れ高く声を上げ

[00:00:58] 高高抬起脚 高高地放声呼喊

[00:00:58] いつか挫けたその日の向こうまで

[00:01:04] 总有一天 要跨越沮丧挫败的日子

[00:01:04] きみの声忘れない

[00:01:06] 忘不了你的声音

[00:01:06] 涙も忘れない

[00:01:09] 也忘不了你的泪水

[00:01:09] これから始まる

[00:01:12] 就要开始了

[00:01:12] 希望という名も未来を

[00:01:16] 名为希望的未来

[00:01:16] その足は歩き出す

[00:01:19] 迈出那脚步

[00:01:19] やがて来る過酷も

[00:01:24] 即使残酷终将到来