《Wheel of Fortune (the Last Judgement)》歌词

[00:00:00] Wheel of Fortune (the Last Judgement) - 綾倉盟 (あやくら めい)

[00:00:51] //

[00:00:51] 時は来た終わりの始まりから

[00:00:54] 到时候了 终结的开始

[00:00:54] 手を引かれ優しい光の先

[00:00:58] 拉住手温柔的光芒前方

[00:00:58] 薄暗い部屋には揺れる陽炎

[00:01:02] 昏暗的房间里摇晃的阳炎

[00:01:02] 目覚めた時から幸せでした

[00:01:05] 从醒来开始一直很幸福

[00:01:05] 静けさと温度が重なる時

[00:01:09] 静谧与温度重叠的时候

[00:01:09] 何よりも偉大なあなたの元

[00:01:12] 比什么都伟大的你身边

[00:01:12] 傍にいる許しを得られた事の

[00:01:16] 得到许可留在你身边

[00:01:16] 誇りに代わりはあるのでしょうか

[00:01:20] 只是无尽的光荣吧

[00:01:20] 潜む影

[00:01:21] 潜藏的影子

[00:01:21] 凍てつく囁きは

[00:01:23] 冰冷的耳语

[00:01:23] 途切れ途切れ

[00:01:25] 断断续续

[00:01:25] また近づく

[00:01:27] 又靠近了

[00:01:27] 嗄れる声

[00:01:29] 嘶哑的声音

[00:01:29] ずっと守ってきた場所

[00:01:32] 一直守护的地方

[00:01:32] 壊さないで

[00:01:34] 不要破坏

[00:01:34] 紅く紅く紅く紅く染められ

[00:01:38] 染成鲜红

[00:01:38] 雫雫雫雫は泪

[00:01:41] 滴滴眼泪

[00:01:41] 落ちる落ちる落ちる落ちる白い羽根

[00:01:45] 落下 白色羽毛

[00:01:45] あるはずの光はどこに

[00:01:49] 应该存在的光芒在哪里

[00:01:49] 止まる止まる止まる止まることなく

[00:01:52] 无法停止

[00:01:52] めぐるめぐるめぐるめぐる輪廻に

[00:01:56] 向转动的轮

[00:01:56] 全て全て全て全て委ねよう

[00:02:00] 交托一切吧

[00:02:00] 見届ける今そのままを

[00:02:33] 注视着现在的真实

[00:02:33] 初めから終わりは変わらぬこと

[00:02:36] 从一开始终结就不会改变

[00:02:36] 願っても叶わぬ強がりより

[00:02:40] 逞强地祈求无法实现的愿望

[00:02:40] 何よりも弱いと気付いたのです

[00:02:43] 才发现自己比什么都弱小

[00:02:43] このままではその手を掴めない

[00:02:47] 这样下去的话抓不住那只手

[00:02:47] 運命は

[00:02:49] 命运

[00:02:49] 生まれた刹那から

[00:02:51] 从缠身的刹那开始

[00:02:51] 必然かと

[00:02:52] 就是必然

[00:02:52] 誰が問うの

[00:02:55] 谁在

[00:02:55] 繰り返す

[00:02:56] 反复追问

[00:02:56] ずっと守ってきた場所

[00:02:59] 一直守护的地方

[00:02:59] 汚さないでと

[00:03:02] 不要污染

[00:03:02] 紅く紅く紅く紅く染められ

[00:03:05] 染成鲜红

[00:03:05] 雫雫雫雫は泪

[00:03:09] 滴滴眼泪

[00:03:09] 落ちる落ちる落ちる落ちる白い羽根

[00:03:13] 落下 白色羽毛

[00:03:13] あるはずの光はどこに

[00:03:16] 应该存在的光芒在哪里

[00:03:16] 止まる止まる止まる止まることなく

[00:03:20] 无法停止

[00:03:20] めぐるめぐるめぐるめぐる輪廻に

[00:03:23] 向转动的轮

[00:03:23] 全て全て全て全て委ねよう

[00:03:27] 交托一切吧

[00:03:27] 見届ける今そのままを

[00:03:32] 注视着现在的真实