《Urban Girl》歌词

[00:00:00] Urban Girl - 김태현 (金泰贤)/트루디 (Truedy)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：정구현

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：정구현/이정우

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：정구현/이정우

[00:00:24] //

[00:00:24] 처음엔 그렇게도 어색하던 우린데

[00:00:30] 第一次也曾经尴尬的我们

[00:00:30] 내옆엔 항상 네가 있게 됐잖아

[00:00:35] 我的身旁总是有你

[00:00:35] 아끼는걸 알아 근데 좀 속상해

[00:00:42] 知道要珍惜 但是有点伤心

[00:00:42] 넌 시크한듯 좀 서툴러

[00:00:45] 你干练的感觉有些生疏

[00:00:45] 좀 더 따뜻하게 말해주면

[00:00:48] 若是能暖心地告诉我的话

[00:00:48] 참 좋을텐데

[00:00:51] 就好了

[00:00:51] 내맘같질 않아 또 자꾸 어긋나

[00:00:57] 我的心不同 又总是违背

[00:00:57] 어떡해야 할까

[00:00:59] 该怎么办才好

[00:00:59] 조심스레 다가가 네 손

[00:01:02] 小心翼翼地靠近抓住你的手

[00:01:02] 잡아주면 나에게 녹아줄꺼니

[00:01:07] 你会为我融化吗

[00:01:07] 어느새 난 이상해 내 맘이 또

[00:01:13] 不知不觉地我变得奇怪

[00:01:13] 점점 더 빠지는것 같아요 네게

[00:01:19] 我的心也逐渐沉沦

[00:01:19] 있잖아 난 궁금해져

[00:01:21] 对你我渐变好奇

[00:01:21] 네 맘이 또

[00:01:25] 你的心也是

[00:01:25] 좀더 내게 솔직해 줄래요

[00:01:29] 能够诚实地对待我吗

[00:01:29] 내게 가까이와

[00:01:30] 靠近我

[00:01:30] 너 처음엔 어색해서

[00:01:31] 你一开始因为尴尬

[00:01:31] 쳐다보지 못해 두눈

[00:01:33] 双眼无法直视我

[00:01:33] 이제는 나보고 차갑대

[00:01:35] 现在看我十分冷漠

[00:01:35] 귀여워 웃음

[00:01:36] 好可爱

[00:01:36] 좀 까칠했던 나 너로인해 전보다

[00:01:38] 曾经笑容少见的我 因为你

[00:01:38] 세상이 달라져 so beautiful

[00:01:41] 看这世界变得比以前美好

[00:01:41] 좋아 첨엔

[00:01:42] 刚开始真好

[00:01:42] 우린 너무다른 puzzle

[00:01:43] 我们是如此不同的谜

[00:01:43] 어색한 단어 커플

[00:01:44] 尴尬的单词 情侣

[00:01:44] 난 사실 원해 hustle

[00:01:45] 我其实想要做

[00:01:45] 가득한 그런 랩을 하고

[00:01:47] 充满hustle的那种rap

[00:01:47] Double xl 티를 입은

[00:01:49] 穿着Double xlT恤的

[00:01:49] 그런 래퍼를

[00:01:50] 那种rapper

[00:01:50] 너로인해 바뀌어버린 이상형

[00:01:52] 因为你而改变的理想型

[00:01:52] 이제 너란걸

[00:01:53] 现在就是你

[00:01:53] 애써 담담하게

[00:01:55] 努力装作没关系

[00:01:55] 괜찮은 척 돌아서는게

[00:01:59] 转身的做法

[00:01:59] 내맘같질 않아

[00:02:02] 不像我

[00:02:02] 또 자꾸 멀어져가

[00:02:04] 又总是渐行渐远

[00:02:04] 어떡해야 할까 모르겠어

[00:02:07] 不知道该怎么办才好

[00:02:07] 나 언제까지

[00:02:09] 我要到何时

[00:02:09] 애태우면 사르륵 녹아줄꺼니

[00:02:15] 才能将你融化

[00:02:15] 어느새 난 이상해 내 맘이 또

[00:02:21] 不知不觉地我变得奇怪

[00:02:21] 점점 더 빠지는것 같아요 네게

[00:02:26] 我的心也逐渐沉沦

[00:02:26] 있잖아 난 궁금해져

[00:02:29] 对你我渐变好奇

[00:02:29] 네 맘이 또

[00:02:32] 你的心也是

[00:02:32] 좀더 내게 솔직해 줄래요

[00:02:36] 能够诚实地对待我吗

[00:02:36] 내게 가까이와

[00:02:41] 靠近我

[00:02:41] 내 눈에서 멀어지지 말아요

[00:02:45] 不要再远离我的视线

[00:02:45] I told you before

[00:02:46] //

[00:02:46] 말했잖아 불안해 그만해

[00:02:48] 说过很不安 到此为此

[00:02:48] 이제는 걱정 안해도 돼

[00:02:50] 现在不用担心也可以

[00:02:50] 난 아직 이런 내가 익숙하질 않아

[00:02:55] 我目前还不熟悉这样的我

[00:02:55] 이렇게 가까이 곁에

[00:02:58] 只是想这样

[00:02:58] 두고싶을 뿐인데

[00:03:00] 放在身旁

[00:03:00] 어느새 난 이상해 내 맘이 또

[00:03:06] 不知不觉地我变得奇怪

[00:03:06] 점점 더 빠지는것 같아요 네게

[00:03:12] 我的心也逐渐沉沦

[00:03:12] 있잖아 난 궁금해져 니맘이 또

[00:03:18] 对你我渐变好奇 你的心也

[00:03:18] 좀더 내게 솔직해 줄래요

[00:03:22] 能够诚实地对待我吗

[00:03:22] 내게 가까이와

[00:03:32] 靠近我

[00:03:32] 넌 그대로 멈춰 내곁에 있어줘

[00:03:37] 你就这样停止在我身旁吧