《I NEED YOU TONIGHT》歌词

[00:00:00] I NEED YOU TONIGHT - 유니콘 (UNICORN)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：똘아이박/Kidstep

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：똘아이박/Kidstep

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：똘아이박

[00:00:02] //

[00:00:02] 우우우우우

[00:00:09] //

[00:00:09] I need you tonight

[00:00:11] //

[00:00:11] 우우우우우

[00:00:15] //

[00:00:15] 널 안고 싶은 이 밤

[00:00:19] 想要拥抱你的这夜晚

[00:00:19] 너의 작은 기억도

[00:00:21] 将你的小小回忆

[00:00:21] 하나둘씩 지우고

[00:00:22] 一点一滴忘记

[00:00:22] 널 먼지처럼

[00:00:24] 如灰尘一般

[00:00:24] 깨끗히 털어내고 잘 살잖아

[00:00:27] 干净地将你清除更好活着

[00:00:27] 사실 가끔씩은 온종일

[00:00:29] 其实偶尔

[00:00:29] 네 생각에 마음이

[00:00:31] 一整天都想着你

[00:00:31] 너무나 복잡해 어떡해

[00:00:34] 心绪纷杂 怎么办

[00:00:34] 몰라몰라

[00:00:35] 不知道不知道

[00:00:35] 허기를 달래봐도

[00:00:37] 即使填饱肚子

[00:00:37] 알수없는 허전함

[00:00:39] 还是无从知晓的空虚感

[00:00:39] 술에 잔뜩 취해봐도

[00:00:42] 就算沉醉于酒

[00:00:42] 다른 남자들을 만나봐도 난

[00:00:44] 就算和别的男人相见

[00:00:44] 네가 내 곁을 떠난 후로

[00:00:46] 你离开我之后

[00:00:46] 어느 누구를 만나도

[00:00:48] 我无论与谁相见

[00:00:48] 아닌척 연기를 해 왜

[00:00:49] 都在装作不是 为什么

[00:00:49] I need you baby tonight

[00:00:51] //

[00:00:51] 내게로 돌아 돌아 돌아와줘

[00:00:54] 回到我身边

[00:00:54] 혼자두지 말고 여전히

[00:00:56] 不要带下我一个人

[00:00:56] 너 아니면 다 싫다잖아

[00:00:58] 我依旧只喜欢你

[00:00:58] 참을수가 없어

[00:01:00] 无法忍受

[00:01:00] 매일 밤이 밤이 싫어

[00:01:02] 每天的夜晚都让人讨厌

[00:01:02] 너없이 또 나 혼자

[00:01:05] 没有你我又是独自一人度过

[00:01:05] 보내기엔 밤이 너무 길잖아

[00:01:06] 这夜太过漫长

[00:01:06] 보고싶잖아

[00:01:08] 我想念你啊

[00:01:08] 우우우우우

[00:01:15] //

[00:01:15] I need you tonight

[00:01:17] //

[00:01:17] 우우우우우

[00:01:21] //

[00:01:21] 널 안고 싶은 이 밤

[00:01:24] 想要拥抱你的这夜晚

[00:01:24] Yeah I'm in da club

[00:01:26] //

[00:01:26] Right now right now

[00:01:27] //

[00:01:27] 이건 어제 오늘

[00:01:27] 这并不是

[00:01:27] 일이 아냐 아냐

[00:01:29] 今天明天的事情

[00:01:29] 아무나 붙잡고 얘기하다

[00:01:30] 随便拉着谁诉说

[00:01:30] 울고 취한 날은 꼭 필름이 끊겨

[00:01:33] 哭着喝醉的日子 一定会忘记

[00:01:33] 외로움에 발버둥 치는 나거든

[00:01:36] 我在孤独中挣扎

[00:01:36] 보듬어줄 사람이 너였으면 해

[00:01:38] 希望安慰我的人是你

[00:01:38] 단 하루라도 좋아

[00:01:39] 即使一天也好

[00:01:39] 지금이면 더 좋아 좋아

[00:01:42] 若是现在会更好

[00:01:42] 허기를 달래봐도

[00:01:44] 即使填饱肚子

[00:01:44] 알수없는 허전함

[00:01:46] 还是无从知晓的空虚感

[00:01:46] 술에 잔뜩 취해봐도

[00:01:48] 就算沉醉于酒

[00:01:48] 다른 남자들을 만나봐도 난

[00:01:50] 就算和别的男人相见

[00:01:50] 네가 내 곁을 떠난후로

[00:01:52] 你离开我之后

[00:01:52] 어느 누구를 만나도

[00:01:54] 我无论与谁相见

[00:01:54] 아닌척 연기를 해 왜

[00:01:55] 都在装作不是 为什么

[00:01:55] I need you baby tonight

[00:01:57] //

[00:01:57] 내게로 돌아 돌아 돌아와줘

[00:02:00] 回到我身边

[00:02:00] 혼자두지 말고 여전히

[00:02:02] 不要带下我一个人

[00:02:02] 너 아니면 다 싫다잖아

[00:02:04] 我依旧只喜欢你

[00:02:04] 참을수가 없어

[00:02:06] 无法忍受

[00:02:06] 매일 밤이 밤이 싫어

[00:02:08] 每天的夜晚都让人讨厌

[00:02:08] 너없이 또 나 혼자

[00:02:11] 没有你我又是独自一人度过

[00:02:11] 보내기엔 밤이 너무 길잖아

[00:02:12] 这夜太过漫长

[00:02:12] 보고싶잖아

[00:02:14] 我想念你啊

[00:02:14] 우우우우우

[00:02:22] //

[00:02:22] I need you tonight

[00:02:23] //

[00:02:23] 우우우우우

[00:02:27] //

[00:02:27] 널 안고 싶은 이 밤

[00:02:32] 想要拥抱你的这夜晚

[00:02:32] 더이상 견딜수 없어

[00:02:35] 无法再忍受

[00:02:35] 너 없는 오늘밤이 외롭잖아

[00:02:39] 没有你的今夜满是孤独

[00:02:39] I'm so lonley

[00:02:41] //

[00:02:41] I want you only only

[00:02:44] //

[00:02:44] 난 너만 원하는데

[00:02:47] 我只渴望你

[00:02:47] 내게로 돌아 돌아 돌아와줘

[00:02:49] 回到我身边

[00:02:49] 혼자두지 말고 여전히

[00:02:52] 不要带下我一个人

[00:02:52] 너 아니면 다 싫다잖아

[00:02:54] 我依旧只喜欢你

[00:02:54] 참을수가 없어

[00:02:56] 无法忍受

[00:02:56] 매일 밤이 밤이 싫어

[00:02:58] 每天的夜晚都让人讨厌

[00:02:58] 너없이 또 나 혼자

[00:03:00] 没有你我又是独自一人度过

[00:03:00] 보내기엔 밤이 너무 길잖아

[00:03:03] 这夜太过漫长

[00:03:03] I need you tonight

[00:03:08] //

[00:03:08] /