《It’s A New World》歌词

[00:00:00] It's A New World - Judy Garland

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] How wonderful that I'm beholding

[00:00:05] 多么美好我亲眼目睹

[00:00:05] A never-never land unfolding

[00:00:10] 一片从未有过的乐土展开

[00:00:10] Where we polish up the stars

[00:00:13] 在那里我们把星星擦得闪闪发光

[00:00:13] And mountains we move

[00:00:16] 我们翻山越岭

[00:00:16] In a life where all the pleasures

[00:00:22] 生活中所有的快乐

[00:00:22] We will prove

[00:00:29] 我们会证明

[00:00:29] It's a new world I see

[00:00:38] 我看见一个崭新的世界

[00:00:38] A new world for me

[00:00:47] 给我一个新世界

[00:00:47] The tears have rolled off my cheek

[00:00:55] 泪水从我的脸颊滚落

[00:00:55] And fears fade away every time you speak

[00:01:07] 每当你开口我的恐惧都会消失

[00:01:07] A new world though we're in a tiny room

[00:01:17] 一个新世界虽然我们在一个小房间里

[00:01:17] What a vision of joy and blossom and bloom

[00:01:28] 多么美好的景象多么欢乐多么绽放

[00:01:28] A new found promise

[00:01:33] 一个新的承诺

[00:01:33] One that will last

[00:01:36] 永恒不变

[00:01:36] So I'm holding on and I'm holding fast

[00:01:49] 所以我坚持不懈我坚持不懈

[00:01:49] You've brought a new world to me

[00:02:05] 你给我带来了一个新世界

[00:02:05] And that it'll always always be

[00:02:10] 永远如此