《Water From The Moon》歌词

[00:00:00] Water From The Moon (月亮之水) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:04] //

[00:00:04] I've looked everywhere I can

[00:00:07] 我寻寻觅觅

[00:00:07] Just to find a clue

[00:00:10] 只为找到

[00:00:10] Oh to get to you

[00:00:15] 能到达你身边的线索

[00:00:15] And make you want me

[00:00:18] 并让你爱上我

[00:00:18] And I've run circles around the sun

[00:00:22] 追随你的脚步

[00:00:22] Chasing after you

[00:00:25] 这方面我可比太阳厉害多了

[00:00:25] Oh but it's no use

[00:00:30] 但这一切只是徒劳

[00:00:30] Can't you see that I'm going out of my mind

[00:00:37] 难道你没看见我快要疯了吗

[00:00:37] Trying to find a way to get through to you

[00:00:40] 努力想要找到靠近你的路

[00:00:40] Oh you don't know how hard I try

[00:00:45] 你压根就不知道我对此做出了多少努力

[00:00:45] And I try and I try

[00:00:49] 我不断尝试 一直努力

[00:00:49] What do I gotta do

[00:00:54] 做着我要去做的事

[00:00:54] Do I gotta get water from the moon

[00:00:59] 我是否要到月球上取水

[00:00:59] Is that what I gotta do

[00:01:02] 这样做是否

[00:01:02] To make you love me

[00:01:04] 就能让你爱上我

[00:01:04] Make you love me

[00:01:08] 让你爱上我

[00:01:08] Do I gotta turn the sand into the sea

[00:01:13] 是否要我将沙漠变成海洋

[00:01:13] Is that what you want from me

[00:01:16] 你才满意

[00:01:16] I've done everything that I can do

[00:01:21] 我已经做了所有我能做的事

[00:01:21] But get water from the moon

[00:01:27] 就只剩下没到月球取水了

[00:01:27] I've reached high up in the sky

[00:01:30] 我飞到高高的天空

[00:01:30] Trying to steal the stars

[00:01:33] 试图盗摘星辰

[00:01:33] Oh to win your heart

[00:01:37] 来赢得你的芳心

[00:01:37] But even that's not enough

[00:01:41] 但就算是那样也远远不够

[00:01:41] And I've searched every book I know

[00:01:45] 我也查阅了所有我知道的书籍

[00:01:45] Just to find the words

[00:01:47] 为的就是能学一两句话

[00:01:47] Oh to touch your world and get some love out of you

[00:01:52] 去触动你的世界并获得你对我的一丝好感

[00:01:52] I've already given all I can give

[00:01:56] 我已经付出了我的所有

[00:01:56] And I don't know I don't know what's left to try

[00:02:01] 我不知道我还能做什么了

[00:02:01] And I try and I try

[00:02:05] 我不断尝试 一直努力

[00:02:05] What do I gotta do

[00:02:09] 做着我要去做的事

[00:02:09] Do I gotta get water from the moon

[00:02:14] 我是否要到月球上取水

[00:02:14] Is that what I gotta do

[00:02:17] 这样做是否

[00:02:17] To make you love me

[00:02:19] 就能让你爱上我

[00:02:19] Make you love me

[00:02:24] 让你爱上我

[00:02:24] Do I gotta turn the sand into the sea

[00:02:28] 是否要我将沙漠变成海洋

[00:02:28] Is that what you want from me

[00:02:32] 你才满意

[00:02:32] I've done everything that I can do

[00:02:37] 我已经做了所有我能做的事

[00:02:37] But get water from the moon

[00:02:42] 就只剩下没到月球取水了

[00:02:42] Love me how do I make you love me

[00:02:48] 我该怎样才会让你爱上我

[00:02:48] How do I make you see that I'm going out of my mind

[00:03:01] 我该如何让你看见我快要疯了

[00:03:01] I try and I try and I try

[00:03:13] 我明明一直都那么努力

[00:03:13] Do I gotta get water from the moon

[00:03:17] 我是否要到月球上取水

[00:03:17] Is that what I gotta do

[00:03:21] 这样做是否

[00:03:21] To make you love me

[00:03:23] 就能让你爱上我

[00:03:23] Make you love me

[00:03:27] 让你爱上我

[00:03:27] Do I gotta turn the sand into the sea

[00:03:32] 是否要我将沙漠变成海洋

[00:03:32] Is that what you want from me

[00:03:35] 你才满意

[00:03:35] I've done everything that I can do

[00:03:40] 我已经做了所有我能做的事

[00:03:40] But get water from the water from the moon

[00:03:47] 就只剩下没到月球取水了

[00:03:47] Baby yeah

[00:04:01] 宝贝

[00:04:01] I've done everything

[00:04:07] 我已经做了所有事

[00:04:07] You've gotta love me baby

[00:04:14] 你要爱我啊宝贝

[00:04:14] I've done everything

[00:04:19] 我都已经竭尽全力了